Honey, I'm failing on all fronts, I really am. |
Милый, я потерпела неудачу, серьёзно. |
Honey, no one's going to take Clara's word over yours. |
Милый, никто не поставит слова Клары выше твоих. |
Honey, I want you to get into it. |
Милый, я хочу чтобы ты справился. |
Honey, Haley and I have to go fill out some paperwork. |
Милый, нам с Хэйли нужно заполнить некоторые документы. |
Honey, I got a lot to study today. |
Милый, мне надо много всего выучить. |
Honey, you need to eat something before practice. |
Милый, нужно что-то поесть перед тренировкой. |
Honey, maybe you and Rashad would like to go play. |
Милый, может вы с Рашадом пойдете, поиграете. |
Honey, all of legal aid's clients are guilty. |
Милый, все клиенты отдела юридической защиты виновны. |
Honey, you were the highlight of the evening. |
Милый, ты был звездой этого вечера. |
Honey, bail was set at $5 million. |
Милый, залог назначили в 5 миллионов. |
Honey, let me just go get him out of here. |
Милый, я только уведу его отсюда. |
Debbie: HONEY, THAT'S A LONG WAY TO GO FOR A VACATION. |
Милый, это дальняя дорога для отпуска. |
Honey, we already decided not to kick Hyde out. |
Милый, мы уже решили не выгонять Хайда. |
Honey, come help Mom sort her pills. |
Милый, помоги маме рассортировать таблетки. |
Honey, they're not always in their habits. |
Милый, они не всегда носят одеяние. |
Honey, there's someone here to see you. |
Милый, там кое-кто к тебе пришел. |
Honey it's time that we get this over with. |
Милый нам главное выбраться из этой передряги. |
Honey, you didn't have to do that. |
Милый, тебе не обязательно делать это. |
Honey, you've got to tell her. |
Милый, ты должен сказать ей. |
Honey, this poor woman, I felt so bad for her. |
Милый, мне жалко эту бедняжку. |
Honey, I know where you're going with this. |
Милый, я понимаю куда ты ведешь. |
Honey, the colonel picked it out for her. |
Милый, полковник выбрал это для неё. |
Honey, he doesn't have a brother. |
Милый, у него нет брата. |
Honey, I told you, that is not necessary. |
Милый, в этом нет необходимости. |
Honey, it's getting very close to time for the dance. |
Милый, танцы уже очень скоро. |