Honey, we would just be wasting his time. |
Милый, мы только зря потратим его время. |
Honey, I think we should go. |
Милый, думаю, нам пора. |
Honey, none of those couples ended up together. |
Милый, ни одна из этих пар в итоге не осталась вместе. |
Honey, I can't do this. |
Милый, я так не могу. |
Honey, we said we were going to do it. |
Милый, мы же решили делать это. |
Honey, I can leave if you want... No, there's no secrets. |
Милый, я могу выйти, если хочешь... |
Honey, I don't think we should be doing this. |
Милый, мне кажется, не стоит. |
Honey, will you open the wine? |
Милый, ты не откроешь вино? |
Honey, do we have to tip them or something? |
Милый, может мы должны им заплатить? |
Honey, you are a fabulous teacher, and I'm having the time of my life. |
Милый, ты потрясающий учитель, и я чудесно провожу время. |
Honey, are you ready for the Chancellor and his wife? |
милый, ты готов принять канцлера с женой? |
Honey, what happened to us being a team? |
Милый, что случилось с нашей командой? |
Honey, would you hold the baby? |
Милый, ты не подержишь малыша? |
Honey, I don't even remember, it was so long ago. |
Милый, я уже не помню, это было так давно. |
Okay, Roger that. "Honey's" wrong. |
Понял. "Милый" не подойдет. |
Honey, why don't you quit? |
Милый, почему ты не уйдёшь? |
Honey, you really don't want to know. |
Милый, ты не захочешь это знать |
Honey, you cannot come up here, okay? |
Милый, не поднимайся сюда, ладно? |
Honey, why didn't you tell us? |
Милый, почему не сказал нам? |
Honey, could you bring me my dress, please. |
Милый, можешь подать мне мое платье? |
Honey, that's - that's from Jane Eyre. |
Милый, это же из Джейн Эйр. |
Honey, I've got a pair of Reeboks upstairs you can have. |
Милый, у меня наверху есть пара "Рибок". |
Honey, you haven't fed them all day? |
Милый, ты не кормил их весь день? |
Honey, can I talk to you for a second? |
Милый, можно тебя на минутку? |
Honey, will you get me another drink? |
Милый, ты не принесёшь мне выпивку? |