| Well, 40 was always unrealistic, honey. | Ну 40 всегда звучало мало реалистично, милый. |
| It's just, honey, every day that you were gone, they dropped by. | Милый, просто, пока тебя не было, они приходили каждый день. |
| Okay, honey, if it's what you want. | Ладно, милый, если ты так хочешь. |
| You fractured your skull, honey. | У тебя перелом черепа, милый. |
| No, honey, you get lunch. | Нет, милый, у тебя будет обед. |
| No, honey, he doesn't have to write you a letter. | Нет, милый, он не будет писать письмо. |
| A month ago, we offered to sponsor Pacey in the regatta, honey. | Месяц назад мы предложили Пейси спонсировать его на парусных состязаниях, милый. |
| Thanks for helping out tonight, honey. | Спасибо за помощь сегодня, милый. |
| You inspired me, honey, the way that you inspire everybody. | Ты вдохновил меня, милый, так как ты вдохновляешь всех. |
| Daniel, honey, we're home. | Дэниел, милый, мы дома. |
| All right, honey, take a little spritz. | Ладно, милый, немного антисептика. |
| That was a nice hit, honey. | Это был отличный удар, милый. |
| You always loved skeet shooting, honey. | Тебе всегда нравилось стрелять, милый. |
| Leo, come on, honey. | Лео, да ладно, милый. |
| Now try and go back to sleep, honey. | Теперь, милый, попытайся снова заснуть. |
| Barkley, honey, we need to talk. | Баркли, милый, нам надо поговорить. |
| I'm going home later today, honey. | Чуть позже меня отпустят домой, милый. |
| Look, honey, Grace called. | Слушай, милый, Грэйс звонила. |
| Come on, please, honey, it's okay. | Давай же, милый, это нормально. |
| Okay, hang on, honey. I am sending you a picture. | Так, милый, подожди, я шлю тебе картинку. |
| I wish we would have had more time to talk, honey. | Я надеюсь, у нас будет время всё обговорить, милый. |
| PATTY: Cliff, honey, don't say that. | Клифф, милый, не говори такое. |
| Cliff, honey, stay in your room. | Клифф, милый... оставайся в комнате. |
| Max, no snacks, honey, we're about to eat dinner. | Макс, никаких перекусов, милый, скоро ужин. |
| Yes, honey, they're bigger. | Да, милый, они стали больше. |