We're being burglarized, honey. |
Нас грабят, милый. |
We just have to be patient, honey! |
Надо потерпеть, милый! |
No, quiet, honey. |
Нет, тихо, милый. |
It's not the good kind of snow, honey. |
Это плохой снег, милый. |
I know you do, honey. |
Я знаю, милый. |
Is that him, honey? |
Милый, это он? |
Are you OK down here, honey? |
Милый, тебе здесь удобно? |
You're up late, honey. |
Ты проспал, милый. |
You have a temperature, honey? |
У тебя температура, милый? |
Here you go, honey. |
Вот, держи, милый. |
Daryl, honey, wake up and breathe for us. |
Милый, проснись и дыши. |
Don't even say that, honey. |
Не говори так, милый. |
You want to drive, honey? |
Хочешь за руль, милый? |
Just cooperate, honey. |
Просто сотрудничай, милый. |
Lisa, honey, please wake up. |
Мой милый, милый Гомерчик! |
What offer, honey? |
Какое предложение, милый? |
Got to work, honey. |
Побежала на работу, милый. |
It's everybody, honey. |
Это все, милый. |
Let me see, honey. |
Покажи мне, милый! |
It's okay, honey. It's... |
Всё хорошо, милый. |
Hold your breath, honey. |
Задержи дыхание, милый. |
Put the knife down, honey. |
Опусти нож, милый. |
Are you all right, honey? |
Ты в порядке, милый? |
Tell 'em honey. |
Милый, объясни ему. |
Just wait a second, honey. |
Подожди секунду, милый. |