Honey, I found out what's wrong with me. |
Милый, я узнала, что со мной. |
Honey, John and I, we're... |
Милый, Джон и я, мы... |
Honey, this man had you kidnapped. |
Милый, этот человек похитил тебя. |
Honey, we have seen it. |
Милый, мы уже видели его. |
Honey, I'm starting to get funny looks from people here. |
Милый, на меня тут уже бросают странные взгляды. |
Honey, I know how much you like your chocolate. |
Милый, я знаю, как ты любишь шоколад. |
What? Honey, I thought you understood. |
Милый, я думала, ты понимаешь. |
Honey, I trust you completely. |
Милый, я тебе полностью доверяю. |
Honey, everybody gets jealous when their friend gets a boyfriend or girlfriend. |
Милый, все ревнуют своих друзей, когда у них появляются друзья или подруги. |
Honey - we'll get breakfast tomorrow. |
Милый... На завтрак завтра что-нибудь купим. |
Honey, listen, I'm sorry. |
Милый, послушай, я сожалею. |
Honey, the wedding cake he made Jim was beige. |
Милый, он откопал жуткий свадебный торт на свадьбу Джима. |
Honey, we're not showering right now. |
Милый, мы не будем принимать душ здесь. |
Honey, I could have a heart attack right now. |
Милый, у меня может случиться инфаркт прямо сейчас. |
Honey, that's just not realistic. |
Милый, это просто не реально. |
Honey, the clouds are moving away. |
Милый, ты веришь? Тучи Уходят. |
Honey, neither of us comes off good in that story. |
Милый, ни одного из нас не красит эта история. |
Honey, you're going the wrong way. |
Милый, ты движешься не в ту сторону. |
Honey, I can't understand you. |
Милый, я не могу тебя понять. |
Honey, you took away his car. |
Милый, ты у него забрал машину. |
Honey, the hard truth is we all liked her a lot. |
Милый, трудная правда в том, что мы полюбили ее очень сильно. |
Honey, I think you need to back off her. |
Милый, я думаю, тебе нужно прекратить наседать на нее. |
Honey, we should go on vacation, just the two of us. |
Милый, нам нужно устроить себе отпуск - только ты и я. |
Honey, I told you your mom's worried that you might be in danger. |
Милый, я же говорила, твоя мама думает, что ты в опасности. |
Honey, if you want one, just get one. |
Милый, если хочешь такую, просто купи. |