Honey, he's like the unelected ward boss of the street. |
Милый, он, как неофициальный лидер улицы. |
Honey, you need to go find your glasses. |
Милый, тебе нужно найти свои очки. |
Honey, there are other families and little children who need me. |
Милый, другие маленькие дети, тоже нуждаются во мне. |
Honey, that's all I've been saying. |
Милый, именно это я и говорила. |
Honey, I hope you didn't find Daddy's little party too boring. |
Милый, надеюсь, ты не нашел папину вечеринку слишком скучной. |
Honey, you're not a subtle man. |
Милый, ты не очень деликатен. |
Honey, mommy and daddy are trying to fix something. |
Милый, мама с папой пытаются кое-что уладить. |
Honey, I didn't lie to you. |
Милый, я не лгала тебе. |
Honey, you really shouldn't eat so much in bed. |
Милый тебе бы не надо столько есть в постели. |
Honey, I'm in this zone, right now. |
Милый, я уже почти закончила. |
Carl. Honey. I'll handle this. |
Карл, милый, я разберусь. |
Honey, you don't have to do this. |
Милый, ты не обязан это делать. |
Honey, it's okay to be vulnerable sometimes. |
Милый, иногда можно показать свою слабость. |
Honey, they've been in the dresser since the Christmas party. |
Милый, они валялись у нас еще с Рождественской вечеринки. |
Honey, you could get shot or get thrown in jail. |
Милый, тебя могли подстрелить или бросить в тюрьму. |
Honey, it is not too late to audition. |
Милый, никогда не поздно для прослушивания. |
Honey, I wanted to fit in with your friends, but they are exhausting. |
Милый, я хотела позаниматься с твоими друзьями, но они утомились. |
Honey, I guess I could try to find a community room somewhere. |
Милый, я могла поискать где-нибудь помещение. |
Honey, you can't give your toys away. |
Милый, зачем ты отдал игрушки. |
Honey, let me just get him out of here. |
Милый, дай мне только выставить его отсюда. |
Honey, there's someone here to see you. |
Милый, кое кто хочет тебя видеть. |
Honey, I just got off the phone with Claudia. |
Милый, мне только что позвонила Клаудия. |
Honey, I just want to understand why. |
Милый, но не понимаю почему. |
Honey, you don't need to do that. |
Милый, ты не должен этого делать. |
Honey, real women do not look this way. |
Милый, настоящая женщина выглядит иначе. |