| Honey, what are you still doing up? | Милый, почему ты еще здесь? |
| Honey, why are you setting a place for henry? | Милый, зачем ты накрываешь для Генри? |
| (Lydia): Honey, I'm sorry we've been here so much. | Милый, прости, что мы здесь столько времени. |
| Honey, why don't you see a doctor? | Милый, может пойдешь к врачу? |
| Honey, the girls need you in the kitchen! | Милый, ты нужен девочкам на кухне! |
| Honey, this is a big deal for Leonard, okay? | Милый, для Леонарда это очень важно, понятно? |
| Honey, you are very, very white. | Милый, ты очень, очень белый. |
| Honey, that is what jewelry is for! | Милый, для этого есть подарки! |
| Honey, why aren't you dressed yet? | Милый, ты почему не одет? |
| Honey, what happened to... to your face? | Милый, что с твоим лицом? |
| Honey, why do you suddenly look so sad? | Милый, почему ты так погрустнел? |
| Honey, that was a century now! | Милый, это было век назад! |
| Honey, what should we do now? | Милый, что же нам делать? |
| Honey, is this some kind of joke? | Милый, это - какая-то шутка? |
| Honey, you have to take care of Debbie, baby. | Милый, ты останешься посмотреть за Дебби. |
| Honey, what have we gotten ourselves into? | Милый, во что мы впутались? |
| Honey, I'm not pregnant, okay? | Милый, я не беременная, ясно? |
| Honey, this is all over money? | Милый, это всё из-за денег? |
| Honey, if we get the gold bars, we will leave the circus for good. | Милый, если мы разбогатеем, мы бросим этот цирк. |
| Honey, have you talked to your dad about Alex? | Милый, ты поговорил со своим отцом насчет Алекс? |
| Honey, we don't have any more wine. | Милый, у нас закончилось вино. |
| Honey, what are you going to do? | Милый, что ты будешь делать? |
| Honey, stop that. It's my kid. | Милый, прекрати, это мой сын! |
| Honey, you are not the first person to put on a clown outfit, walk into a hall of mirrors, and... | Милый, ты не первый, кто надевает костюм клоуна, заходит в зал с зеркалами и... |
| Honey, why is the Bruce Springsteen CD in the Cat Stevens case? | Милый, почему диск Брюса Спрингстина в коробке из-под Кэта Стивенса? |