Louie, honey, go finish your cereal. |
Луи, милый, иди доешь хлопья. |
I'll go talk to her, honey. |
Я пойду, поговорю с ней, милый. |
Easier said than done, honey. |
Легче сказать, чем сделать, милый. |
Chandler, honey, I'm sorry. |
Чендлер, милый, мне очень жаль. |
No, honey, I don't think that letter was really written by the lizard. |
Нет, милый, я не думаю, что это письмо правда писала ящерица. |
Okay, you can play over there in the sandbox, honey. |
Можешь поиграть там, в песочнице, милый. |
Daddy's still sleeping, honey. |
Папочка все еще спит, милый. |
Well, honey, no one uses it. |
Ну, милый, никто же его не использует. |
I'm so proud of you, honey. |
Милый, я очень горжусь тобой. |
Okay, honey, listen to me. |
Так, милый, послушай меня. |
You didn't steal anything from anyone, honey. |
Ты ничего ни у кого не крал, милый. |
I know, honey, but just sit still. |
Знаю, милый, но сиди спокойно. |
Okay, honey, not now. |
Так, милый, не сейчас. |
Sheldon honey, I don't want things to be weird between us. |
Шелдон, милый, я не хочу запутывать наши отношения. |
You are not a good minister, honey. |
Плохой из тебя священник, милый. |
Ed, honey, everything's set. |
Эд, милый, всё готово. |
No, that room is all storage now, honey. |
Нет, там теперь кладовка, милый. |
Luke, honey, listen to me. |
Люк, милый, послушай меня. |
Don't make me arrest you, honey. |
Не заставляй тебя арестовывать, милый. |
She doesn't need to be fixed up, honey. |
Ей не нужен сват, милый. |
But, honey, it is not my intention, because I love you. |
Но, милый, это было не специально, ведь я люблю тебя. |
No, honey, you're not okay. |
Нет, милый, ты не в порядке. |
I think you picked a really good one, honey. |
Я думаю ты поступил правильно, милый. |
You've supported us for so long, honey. |
Ты так долго содержал нас, милый. |
You can't tell them that you were arguing with Cody, honey. |
Ты не можешь сказать, что ссорился с Коди, милый. |