Yes, you are, honey. |
Да, милый, так и есть. |
Phil, honey, I need your help. |
Фил, милый, мне нужна твоя помощь. |
Phil, honey, this isn't working. |
Фил, милый, ничего не получается. |
You put two tickets in there, honey. |
Ты положил 2 билета туда, милый. |
There will be no divorce, honey. |
Не будет никакого развода, милый. |
Not now, honey. Mommy's threatening daddy. |
Ќе сейчас, милый. ћамочка угрожает папочке. |
Liam, honey, you have to come... |
Лиам, милый, ты должен зайти... |
I know you're not crazy, honey. |
Я знаю, что ты не такой, милый. |
But you don't live here, honey. |
(ЖЕН) Но ты не живешь здесь, милый. |
Well, that's not an option, honey. |
О нем надо забыть, милый. |
Well, that's your business, honey. |
А, это твое дело, милый. |
No, honey, what Jimmy is trying to say... |
Нет, милый, Джимми пытается сказать... |
Okay, James, honey, this makes you the enemy. |
Ладно, Джеймс, милый, это превращает тебя во врага. |
No, that's okay, honey. |
Нет, все в порядке, милый. |
No, honey, this is good. |
Нет, милый, это хорошо. |
Enough... -Moshe, baby, relax, honey. |
Моше, дорогой, расслабься, милый. |
Chris, this is upside down, honey. |
Крис, милый, ты держишь это вверх ногами. |
That's too far, honey, I mean... |
Это слишком далеко милый, то есть... |
You don't have to go, honey. |
Тебе не обязательно идти, милый. |
She says, Yes, honey. I grind my teeth. |
Она сказала: Да милый, я стучу зубами. |
I'm sorry, honey. I don't know milliliters. |
Прости, милый, я не понимаю в миллилитрах. |
Come on, the Belles have been practicing this dance for months now, honey. |
Милый, мы долгие месяцы готовились к этому параду. |
No, honey, You don't. |
Нет, милый, не похож. |
We're just not enjoying them, honey. |
Нам это не понравилось, милый. |
Please, honey, just go find your father. |
Пожалуйста, милый, найди отца. |