George, honey, there you are. |
Джордж, милый, а вот и ты. |
I don't know, honey, you should probably rest tonight. |
Не знаю, милый, тебе стоит отдохнуть сегодня. |
Come on, honey, let's go home. |
Давай, милый, поедем домой. |
I let Matt Lauer deliver the news, honey. |
Пусть журналисты разносят новости, милый. |
Okay, you have hank, honey. |
Да, милый, у тебя есть Хэнк. |
Ted, honey, don't play with your food. |
Тэд, милый, брось играться с едой. |
You know, you're very dramatic, honey. |
Знаешь, ты очень драматичен, милый. |
You have some very impressive knife skills there, honey. |
У тебя есть очень впечатляющие навыки работы с ножом, милый. |
Lloyd, honey, be a playwright with guts. |
Ллойд, милый, будь посмелей. |
We did have bags up there, honey. |
Мы же туда сумки ставили, милый. |
But, honey, you ran the numbers. |
Но, милый, ты произвел расчеты. |
You cannot just barge in like that, honey. |
Нельзя быть таким бесцеремонным, милый. |
No, honey, you're not in trouble. |
Нет, милый, не влетит. |
You know, honey, what you guys did, it wasn't wrong. |
Ты знаешь, милый, что ваш поступок не был неправильным. |
Times like these, honey, you have to shine. |
В такие моменты, милый мой, ты должен сиять. |
Tate, honey, it's Mama. |
Тейт, милый, это мама. |
I need to talk to you, honey. |
Мне нужно поговорить с тобой, милый. |
I mean, honey, you were hospitalized, |
Я хочу сказать, милый, ты был в больнице, |
Chad, honey, your friend is here. |
Чед, милый, твой друг пришел. |
I can't understand you, honey. |
Я не могу тебя понять, милый. |
Wade, honey, if you're here, come on out. |
Уэйд, милый, если ты тут, выходи. |
Rocky, honey, you know that I love you. |
Роки, милый, ты знаешь, что я тебя люблю. |
Hoyt, honey, this isn't you. |
Хойт, милый, ты не можешь так думать. |
Eric, honey, I lied. |
Эрик, милый, я врала. |
That means, honey, you shouldn't be scared. |
Что означает, милый, тебе не нужно боятся. |