| Listen, honey this is the life we want. | Этот дом, милый, - начало нашей будущей лучшей жизни. |
| No, honey, not here. | Милый, давай не будем здесь. |
| That's a honey of an anklet you're wearing, Mrs. Dietrichson. | Милый у вас браслет, миссис Дитрихсон. |
| All right, here you go, honey. | Хорошо, вот так, милый. |
| Meanwhile, honey, you used to do this spot alone. | Прежде, милый, ты делал такие вещи один. |
| Travis, help me out, honey. | Трэвис, милый, помоги мне выбраться. |
| Maybe he's busy, honey. | Возможно, он занят, милый. |
| I know, but, honey... | Я знаю, милый, но... |
| I hope you'll be proud of me, honey. | Я надеюсь, что ты будешь гордиться мною, милый. |
| But it's worth it, honey. | Но оно того стоит, милый. |
| You got that from him, honey. | Этим ты пошёл в него, милый. |
| Listen, honey, that shirt is heat-sensitive, it changes colors. | Милый, это футболка-хамелеон, она меняет цвет под действием тепла. |
| I'm sorry, honey, for all my crazy. | Прости меня, милый, за мои безумства. |
| I think we're good to go now, honey. | Думаю, пора идти, милый. |
| You're not going anywhere, honey. | Ты никуда не пойдешь, милый. |
| It's okay, honey, you got to go. | Хорошо, милый, тебе нужно идти. |
| Well, honey, you don't live with Sheldon anymore. | Милый, ты больше не живёшь с Шелдоном. |
| I'm so proud of you, honey. | Я так горжусь тобой, милый. |
| I'm sorry, honey, I can't do it. | Прости, милый, я не могу. |
| Luke, honey, I told you not to eat so fast. | Люк, милый, я говорила тебе не есть так быстро. |
| Luke, honey, it's for you. | Люк, милый, это тебя. |
| Well, honey, the children have school tomorrow. | Милый, детям завтра в школу. |
| But sometimes it can be very rewarding, honey. | Но иногда это может быть очень полезным, милый. |
| Sorry, honey, not tonight. | Прости, милый, сегодня не получится. |
| And, Steven, we still adore you, honey. | Стивен, мы по-прежнему обожаем тебя, милый. |