| Phil, honey, honey, w-we've had a little change of plans. | Фил, милый, милый, м-мы немного изменили планы. |
| Honey, honey, don't be an old lady. | Милый, милый, хватит причитать. |
| Now, my good sweet honey lord, ride with us tomorrow. | Послушайте, мойдорогой, милый, золотойпринц, поедем с нами завтра утром. |
| Don't fight it, honey. | Не борись с этим, милый. А то получишь занозу. |
| It's nice and carefree... Honey, honey, honey. | Здесь так хорошо и спокойно... милый. |
| I think these could go over here, honey. | Милый, я думаю, что эту надо поставить туда. |
| Sure, you do now, honey, but... | Конечно, это сейчас, милый, но... |
| I thought you were watching the news, honey. | Я думала, ты смотришь новости, милый. |
| I love this kind of an entranceway, honey. | Мне как раз такие нравятся, милый. |
| Take things into our own hands. That's what you said, honey. | Надо взять вещи в свои руки, так ты сказал, милый. |
| And trust me, honey, we can all do with a little extra luck in this crazy world. | И поверь мне, милый, нам всем нужно немного дополнительной удачи в этом сумасшедшем мире. |
| Don't worry, honey, Morgan's vocabulary never really expanded beyond cereal boxes and comic books. | Не волнуйся милый, словарный запас Моргана никогда не выходил за рамки упаковки хлопьев и комиксов. |
| No, honey, she went with a friend. | Нет, милый, она ушла с другом. |
| Greg, honey, I have steak. | Грег, милый, у меня есть отбивная. |
| Listen, honey, this isn't a good time. | Послушай, милый, это не лучший момент. |
| We love you, too, honey. | Мы тоже тебя любим, милый. |
| Raylan, honey, I made you coffee. | Рейлан, милый, я тебе кофе принесла. |
| But, honey, I don't know why you always stick up for him. | Но, милый, я не понимаю, почему ты все время заступаешься за него. |
| Look, honey, we don't care what happened. | Милый, нам плевать, что случилось. |
| This is where you live too, honey. | Теперь ты тоже здесь живешь, милый. |
| Yes. There is, honey. | Нет, он есть, милый. |
| What did Santa bring you, honey? | И что же Санта тебе принес, милый? |
| Mikey, honey, look who I found in a basket at our front door. | Майки, милый, смотри кого я нашла в корзине у нас под дверью. |
| Your brother doesn't need it, honey. | Твоему брату не нужно, милый. |
| Two words, honey: puh-lease. | Два слова, милый: пра-ашу. |