| That's the moment when you have to keep going. | Это такой момент, когда нужно продолжать идти. |
| Anyway, I should really get going, man. | Ладно, теперь мне надо идти. |
| I should actually probably get going. | Мне на самом деле необходимо идти. |
| Look, I really must be going. | Слушайте, мне действительно нужно идти. |
| Your job is not going after people like the Triad or Somers. | Твоя работа не идти за людьми как Триада или Сомерсы. |
| I didn't feel like going in just yet. | Что-то пока не хочется идти домой. |
| I think I should be going now. | Я думаю, что мне пора идти. |
| No, really, I should get going. | Нет, действительно, мне нужно идти. |
| All these swords, they should be going north, boy. | Все эти мечи должны идти на север, малыш. |
| But going anywhere near it means certain death. | Но идти куда-то туда, это неминуемая смерть. |
| We should get going before the snow gets too deep. | Нам нужно идти, пока снег не стал слишком глубоким. |
| Look, I got to get going, Jerry. | Слушай, мне надо идти, Джерри. |
| And we got to get going, pumpkin. | И мы должны идти, тыковка. |
| How much I'm not going home with you tonight. | Я не собираюсь сегодня идти домой с тобой. |
| Castle, if you're going in, you should be armed. | Касл, если хочешь идти с нами, вооружись. |
| Shaun, I'm not going down this road again. | Шон, я больше не собираюсь идти этим путём. |
| I made a detour to avoid going with my brother. | Я пошёл в обход, чтобы не идти вместе с братом. |
| This other couple we were going with totally bailed. | Парочка, с которой мы собирались идти, передумала. |
| Where on earth did you think you were going? | Где на земле делали тебя? Зачем нужно было куда-то идти? |
| I'm not going out there with Brittany. | Я не собираюсь идти туда с Бриттани. |
| Anyway, I should be going. | В общем, мне пора идти. |
| But I hated the idea of going home. | Знаю одно - идти домой мне было страшно. |
| But you have to keep in mind that these clothes are going down the Runway. | Но ты должна держать в голове, что эти наряды будут идти по Подиуму. |
| Now if you will excuse me, I must be going. | А сейчас, с вашего позволения, я должен идти. |
| In fact, maybe I should get going. | На самом деле, мне пора идти. |