Sarge and I are going undercover at electric library. |
Мы с сержантом собираемся поработать под прикрытием в "Электрической библиотеке". |
Paul and I are going deep-sea fishing tomorrow. |
Мы с Полом собираемся на рыбалку в открытом море завтра. |
No possible way because we're not going above 60. |
Это вряд ли возможно, потому что не собираемся подниматься выше 60. |
Dad, me and Tracy are going out. |
Папа, я и Трейси собираемся быть вместе. |
We're not going near that place, man. |
Мы и близко туда не собираемся. |
I said next month we were going up to Mount Rainier on mules. |
Я говорю, в следующем месяце мы собираемся не гору Рейнир на мулах. |
We are not going near any more storms. |
Мы больше не собираемся в какой-либо шторм. |
Me and Dad are going for a walk, Mom. |
Мы с папой собираемся на прогулку, мама. |
Maybe she found out we was going away together. |
Может, она узнала, что мы собираемся вместе уехать. |
Johan and I are going across the street for a bite of food. |
Мы с Йоханом собираемся перекусить на той стороне улицы. |
Especially if we are going down that hill. |
Тебе тоже следует размяться, раз уж мы собираемся спуститься вниз. |
We're not going out or anything. |
Мы ведь никуда особенно не собираемся. |
We're not going into Cryo Sir. |
Мы не собираемся в крио, сэр. |
A bunch of us are going out tomorrow night if you want to come. |
Мы завтра собираемся посидеть где-нибудь после смены, приходи, если хочешь. |
Tyler's coming over, and we are going out. |
Тайлер придет и мы собираемся пойти гулять. |
We're... going in the water to see if... it's safe. |
Мы... собираемся в воду проверить, что... это безопасно. |
We are going public, people! |
Народ, мы собираемся публично разместить свои акции! |
Dude, we're not going anywhere. |
Чувак, мы не собираемся в любом месте. |
We're just going in for a drink, a very early afternoon cocktail. |
Мы просто собираемся выпить, Очень ранний коктейль. |
Ms. Calendar and I are going... somewhere tonight. |
Мисс Календер и я собираемся... куда-то сегодня. |
He heard exactly where we were going. |
Он слышал, куда мы собираемся. |
Miss Eyre and I are going shopping by ourselves. |
Мисс Эйр и я собираемся по магазинам, одни. |
Claire and I are going as corpse bride and groom. |
Клэр и я собираемся стать мертвыми женихом и невестой. |
Especially where my son Johann and I are going. |
Особенно туда, куда мы собираемся с моим сыном Иоганом. |
If we are going pursue the blame game, I blame economists more than bankers for the crisis. |
Если мы собираемся играть в игру обвинений, то я обвиняю в кризисе экономистов больше, чем банкиров. |