Примеры в контексте "Going - Пойдешь"

Перевод

Примеры

Примеры: Going — Пойдешь

• You're not going by yourself.

  Один ты не пойдешь, это чистой воды самоубийство.

• Silas, you're not going anywhere.

  Я отвезу ее. Сайлас, ты никуда не пойдешь.

• Franklin, you're not going anywhere.

  Франклин, ты никуда не пойдешь.

• No, you're not going over there.

  Нет, ты туда не пойдешь.

• You're not going anywhere with us.

  Ты никуда с нами не пойдешь.

• No, Catherine, you're not going.

  Нет, Катрин, ты не пойдешь.

• You need to tell us who it was or you're going down as an accessory.

  Ты должен сказать нам, кто это был, или ты пойдешь как соучастник.

• You're not going anywhere, Adam.

  Ты никуда не пойдешь, Адам.

• Ted, you're not going home.

  Тед, домой ты не пойдешь.

• I'm sorry, you're going.

  Ты уж прости, но ты пойдешь.

• But for now, you're not going anywhere.

  Но сейчас, ты никуда не пойдешь.

• [Gasps] - You're not going anywhere.

  [Изумленный возглас] Ты никуда не пойдешь.

• You're not going anywhere without me.

  Ты никуда не пойдешь без меня.

• And I was wondering if you wouldn't mind going home now.

  И вот я подумала, может, ты пойдешь домой.

• You're not going anywhere until you've finished that research pack.

  Ты никуда не пойдешь, пока не закончишь подборку исследований.

• You're not going anywhere, honey.

  Ты никуда не пойдешь, милый.

• Okay, you're going downtown.

  Ладно, а ты пойдешь со мной.

• I thought you said you were going for a walk to clear your head.

  Я думала ты сказал, что пойдешь прогуляться, прояснить мысли.

• No, you're not going anywhere.

  Нет, ты не пойдешь никуда.

• What? No, you're not going by yourself.

  Нет, одна ты не пойдешь.

• Do not even think about going down there.

  Ты не пойдешь туда, даже не думай.

• You won't be going anywhere if you keep ignoring the danger you're in.

  Ты никуда и не пойдешь, если ты будешь продолжать игнорировать опасности.

• You're not going anywhere, son.

  Ты никуда не пойдешь, сынок.

• Okay, fine, but you're not going.

  Ладно, но ты не пойдешь.

• I'll know where you're going.

  Я узнаю, куда ты пойдешь.

Другие варианты перевода слова going

• Пойду
• Собирается
• Иду
• Идем
• Собираемся
• Едем
• Идет
• Идешь
• Собирался
• Идти
• Дела
• Еду