I thought you said we were going downtown. |
Я думала, вы сказали, мы едем в участок. |
I wish we were going together. |
∆аль, что едем не вместе. |
So, who we going after? |
Ну, так за кем мы едем? |
We're just going into town to get some... |
Мы просто едем в город, чтобы прикупить... |
Kathy and me are going up to the lake this weekend. |
Мы с Кэти едем на озеро в выходные. |
And we are all going there next week for the film festival. |
На следующей неделе мы все едем туда на кинофестиваль. |
Delia and I are going this weekend. |
Мы с Делией едем туда на выходные. |
Your mum and I are going out. |
Твоя мама и я едем вместе. |
Yes, we seem to be going there too. |
Да, мы, кажется, тоже туда едем. |
If we're all going, let's just make this a trip. |
Если мы все едем, это настоящее путешествие. |
We are not going up, Julie. |
Мы не едем вверх, Джули. |
Looks like we're not going anywhere. |
Кажется, мы никуда не едем. |
I thought we were going out. |
Я подумал, что мы едем. |
We're not going another block until you tell me what car Bailey's driving. |
Мы не едем дальше, пока ты мне не скажешь, какую машину водит Бейли. |
He heard exactly where we were going. |
Он слышал, куда мы едем. |
We just keep on going and it's supposed to be somewhere near Warsaw. |
Мы все едем, а это должно было быть где-то под Варшавой. |
Hiram and I are going camping. |
Мы с Хайрэмом едем на природу. |
Forget it, we're not going. |
Забудь об этом, мы никуда не едем. |
Don't say we're not going. |
И не говори, что мы не едем. |
You'd think differently if you knew where we were going. |
Ты бы изменил мнение, если б знал, куда мы едем. |
Wiplala, you're going the wrong way. |
Виплала, мы едем не в ту сторону. |
See, I told you we were going home. |
Вот видишь, я же тебе говорю, что мы едем домой. |
We're only going for one night. |
Мы едем всего на одну ночь. |
A couple of my mates are going down to yates's... |
Мы с приятелями едем в Ейтс... |
I thought you said we were going home. |
Я думала ты сказал, что мы едем домой. |