Примеры в контексте "Going - Идти"

Перевод

Примеры

Примеры: Going — Идти

• I could use a little something to help keep us going.

  Мне нужно хоть что-то, чтобы идти вперед.

• They kept going and going, to find the most beautiful country on earth.

  Они продолжали идти и уходить, Найти самую прекрасную страну на земле.

• What is it that keeps going without going anywhere?

  Что продолжает идти никуда не идя?

• Well, you have to be honest with her otherwise you may think that you're going down the same path but you're really going down different ones.

  Ты должен быть честен с ней иначе, ты можешь подумать, что вы движетесь в одну сторону а на самом деле вы будете идти в разные.

• You're not going where I think you're going, because if it were me, I would be going there.

  Ты же не собираешься идти туда, куда я думаю потому что если бы это был я, я бы пошел туда.

• No, thanks. I should get going.

  Нет, спасибо, мне пора идти.

• I guess we should be going then.

  Я полагаю, нам тогда нужно идти.

• Okay. Well, I should probably get going, then.

  Хорошо, тогда пожалуй мне надо идти.

• Anyway, I should get going.

  В любом случае, я должна идти.

• It means going in a straight line.

  Это означает, если идти по прямой.

• Unfortunately, we need to get going.

  К сожалению, нам пора идти.

• Well, I really should be getting going.

  Что ж, мне уже пора идти.

• No, I think we need to get going now.

  Нет, по-моему, нам нужно идти.

• I should be going, but thank you again.

  Я должна идти, но спасибо еще раз.

• I'm just not really much in the mood for going out tonight.

  Я сейчас не особо в настроении куда-то идти сегодня.

• Sorry, Robert, but I really must be going.

  Ты права. Извини, Робер, я ненадолго, но... Мне, правда, надо идти.

• I don't like going against you.

  Мне не нравится идти против тебя.

• No, dude, we should just keep going.

  Нет, чувак, мы должны просто продолжать идти.

• Well, we should be going.

  Нам, пожалуй, пора идти.

• Okay, you know, I should probably get going.

  Ладно, знаешь, мне пора идти.

• I'm nervous going out into the dining room.

  Черт. Я нервничаю из-за того, что должна идти в зал.

• My faith in that is what keeps me going.

  Моя вера в это - это то, что заставляет меня идти вперед.

• You of all people should be going.

  Именно тебе обязательно нужно идти в армию.

• I think I'll be going now.

  Я думаю, мне уже пора идти.

• You and I are really going our separate ways.

  Ты и я действительно собираемся идти разными дорогами.

Другие варианты перевода слова going

• Пойду
• Собирается
• Иду
• Идем
• Собираемся
• Едем
• Идет
• Идешь
• Собирался
• Дела
• Еду
• Пойдешь