Примеры в контексте "Going - Идти"

Перевод

Примеры

Примеры: Going — Идти

• She came back so I guess you're going home.

  Она вернулась так что можите идти домой.

• My primary method of investigation is to follow someone who looks like they know where they're going...

  Моя методика расследования заключается в том, чтобы следовать за человеком, который вроде бы знает, куда идти...

• If we keep going south, we will get out.

  Если будем идти на юг, мы выберемся.

• You keep going, no matter what happens.

  Хорошо, продолжай идти, не смотря ни на что.

• Well, we'll be going, Franz.

  Ну, мы будем идти, Франц.

• It's six thirty, so we should get... going.

  Уже пол-седьмого, нам пора идти...

• Well, I should be going.

  В общем, мне нужно идти.

• Next time, you will call someone before going out on your own.

  В следующий раз позвоните кому-нибудь, Перед тем, как идти куда-то самим.

• I really don't feel like going over there.

  Правильно я не хотел идти сюда.

• In ten days you'll be going up the aisle.

  Через десять дней ты будешь идти к алтарю.

• I wasn't really planning on going.

  Я, правда, не планировала идти.

• If we keep going, we must find a way out.

  Если продолжать идти, мы найдем выход.

• I thought you were going straight to work.

  Я думала, ты собирался прямо идти на работу.

• In fact, I should get going myself.

  На самом деле, мне уже самому пора идти.

• I thought you were going with Mary.

  Я думала, ты собирался идти с Мэри.

• Now, I'm late for work, and I should get going.

  Я опаздываю на работы, я должен идти.

• But every day, I keep going up in the polls.

  Но день за днём я продолжаю идти вверх в опросах.

• Alternatively, fill your pockets with stones, walk into the sea... and keep going.

  Как вариант, наполни карманы камнями, зайди в море... и продолжай идти.

• All right, you know what, we really should get going.

  Ладно, знаешь, нам правда лучше идти.

• So all the persons say "hurry up, let's get going".

  Потому все люди говорят - "живее, пора идти".

• Well, we should probably get going.

  Ну, нам, наверное, пора идти.

• We'll keep going down our own path.

  Мы будем продолжать идти своей собственной дорогой.

• Excuse me I really must be going.

  Извини... - мне правда пора идти.

• We need to be going after Willis Stryker.

  Нам нужно идти за Уилисом Страйкером.

• Well, not exactly, but we should really get going.

  Ну, не совсем, но мы действительно должны идти.

Другие варианты перевода слова going

• Пойду
• Собирается
• Иду
• Идем
• Собираемся
• Едем
• Идет
• Идешь
• Собирался
• Дела
• Еду
• Пойдешь