Примеры в контексте "Going - Идти"

Перевод

Примеры

Примеры: Going — Идти

• 'Cause I spoke to him and he said that you two weren't going together.

  Потому что я говорил с ним и он сказал, что вы не собирались идти вместе.

• We should get going, and you should get home to Dom.

  Нам нужно идти, и тебе надо возвращаться к Дому.

• Alex, I think we should get going.

  Алекс, я думаю что нам пора идти.

• It is a bit longer this way, but it's safer than going above ground.

  Этим путем получается немного дольше, но так надежней, чем идти по поверхности.

• Anyway, we should get going.

  Во всяком случае, мы должны идти.

• Now, I really need to be going.

  Простите, мне правда пора идти.

• Well... I guess I'd better be going.

  Ну, гм, полагаю, мне пора идти.

• We keep going forward for them.

  Мы продолжим идти вперед ради них.

• Carl, you're not going out there.

  Карл, ты не можешь идти туда.

• I'm sorry, I must be going.

  Прошу прощения, я должен идти.

• Okay, I guess I should get going.

  Хорошо, думаю я должен идти.

• Anyway, I should probably get going.

  Но я уже вероятно должен идти.

• I didn't know where I was going.

  Я не знал, куда мне идти.

• Well, I should be going.

  Что ж, мне надо идти.

• Let's get going with the house to house.

  Начинайте идти от дома к дому.

• Okay, on that note, I should get going.

  Ладно, на этом моменте, я должна идти.

• But instead of going upstairs to change...

  Но вместо того, чтобы идти вверх переодеваться...

• That's like going after a rhino with a butter knife.

  Это все равно, что идти на носорога с тупым ножом.

• Like, being with one person your whole life, is going against your own nature.

  Быть с одним человеком всю жизнь, это идти против своей собственной природы.

• Harry, we should really be going.

  Хэрри, нам действительно пора идти.

• You know what? I should be going anyway.

  Знаете что, мне все равно уже нужно идти.

• Do you know, I really think I should be going.

  Знаете, думаю, мне пора идти.

• I have to get going now.

  Ну, а теперь, мне пора идти.

• I just don't feel like going home.

  Я просто не хочу идти домой.

• Speaking of which, I really... I should get going.

  Кстати говоря, я действительно... я должна идти.

Другие варианты перевода слова going

• Пойду
• Собирается
• Иду
• Идем
• Собираемся
• Едем
• Идет
• Идешь
• Собирался
• Дела
• Еду
• Пойдешь