Where do you think you're going? |
Куда Вы думаете идти? |
We really should be going... |
Ясно... Ну ладно, надо идти. |
Ready to get going, Elena? |
Готова идти, Елена? |
Where is he going now? |
То куда ему сейчас идти? |
I ought to get going. |
Я, я должен идти. |
I should be going myself. |
Мне тоже надо идти. |
We'll tell the students they're going home. |
Большинству из нас некуда идти. |
Where could you possibly be going? |
Куда ты собираешься идти? |
I'm not going anywhere soon. |
Я никуда не собираюсь идти. |
Are you going dressed like that? |
Ты собираешься в этом идти? |
Nick was adamant about going solo. |
Ник твёрдо решил идти один. |
But you need to get going. |
Но тебе нужно идти. |
I just don't feel like going home. |
Просто не хочется идти домой. |
I should get going. |
Думаю мне пора идти. |
Martin, we need to get going. |
Мартин, нам нужно идти. |
Peter, we really need to get going. |
Питер, нам нужно идти. |
In fact, I better get going. |
Кстати, пора идти. |
So I guess I better get going. |
Думаю, мне пора идти. |
Where are you going? |
Послушай, я должна идти. |
I have to get going. |
Мне уже пора идти. |
Well, I got to be going. |
Ну, мне нужно идти. |
We need to keep going forward. |
Нам надо идти вперед. |
Guess I should get going. |
Думаю, я должна идти. |
How's it going? |
Пошли, надо идти. |
You'll be going in blind. |
Вы будете идти в слепую. |