Примеры в контексте "Going - Идти"

Перевод

Примеры

Примеры: Going — Идти

• You know, I should get going, so...

  Знаешь, мне нужно идти, так что...

• All right.Well, I should probably get going.

  Хорошо. Ну, мне пора идти.

• We have to actually get going, so...

  Нам уже пора идти, так что...

• I didn't know where I was going.

  Я не знала, куда идти.

• I have to get going, Mr McDowell.

  Мне нужно идти, мистер МакДауэл.

• Well, we better get going, because it's late.

  Нам лучше идти, потому что уже поздно.

• You guys are way too messed up to be going.

  Ребята, вы слишком обдолбались, чтобы куда-то идти.

• I'm not going anywhere with any of y'all.

  Я не собираюсь идти с кем-либо из вас.

• So now I'm just taking it slow, going day by day.

  Так что теперь я стараюсь идти вперёд потихоньку, шаг за шагом, день за днём.

• You're not going in there.

  Ты же не собираешься туда идти.

• I really must be going now, because that bath's screaming at me.

  Теперь мне нужно идти, потому что та ванна меня уже заждалась.

• That was foolish, going after her by yourselves.

  Это было глупо - идти за ней самим.

• Well... I have to get going.

  Ну что ж, я должен идти, так что открой мне вход, пожалуйста.

• Great. Keep going, dad.

  Чудесно, продолжай идти, папа.

• I'll keep it going with questions.

  Я буду держать его идти с вопросами.

• You shouldn't be going after my son.

  Вы не должны идти за моим сыном.

• Man, I used to dread going over to your house after school.

  Когда-то я боялся идти мимо вашего дома после школы.

• The West kept going its way in the similar direction.

  Запад продолжал идти своим путем, причем в сходном направлении.

• Instead of going themselves, they would hire a soldier to fight in their place.

  Вместо того, чтобы идти самим, они будут нанимать солдата, который воевал вместо них.

• Really, I must be going in now, but thank you for the charming compliment.

  В самом деле, мне пора идти, но благодарю вас за очаровательный комплимент.

• Well, we'd better be going, Doctor.

  Ну, нам лучше идти, Доктор.

• I don't feel like going shopping with you today.

  Сегодня мне не хочется идти с тобой по магазинам.

• We should get going if we want to make Julian's dance.

  Мы должны уже идти, если хотим застать танец Джулиана.

• And now, if you'll please forgive us, we must be going.

  А сейчас, если ты простишь нас, нам надо идти.

• Before going into government, he was a financial economist... at Chase Manhattan Bank.

  Перед тем как идти в правительство, он был финансовым экономистом в Чейз Манхеттен банк.

Другие варианты перевода слова going

• Пойду
• Собирается
• Иду
• Идем
• Собираемся
• Едем
• Идет
• Идешь
• Собирался
• Дела
• Еду
• Пойдешь