Примеры в контексте "Going - Идти"

Перевод

Примеры

Примеры: Going — Идти

• Going into the field with someone who doesn't have the proper training is a recipe for disaster.

  Идти на операцию с кем-то у кого нет надлежащей подготовки это путь к катастрофе

• SHOULDN'T YOU BE GOING HOME TO SEE YOUR HUBBY?

  А тебе не пора идти домой к муженьку?

• WELL, I'M NOT GOING OUT AGAIN.

  Я не хочу идти, я только вернулась.

• The first national campaign, entitled "Going Forward", informed victims that they are not alone and that there is help available, and informed perpetrators that violence against women is a crime and must stop.

  В рамках первой национальной кампании под названием "Идти вперед" потерпевшие в результате насилия получали поддержку и информацию о том, что они не одиноки и могут получить помощь, а правонарушителей убеждали в том, что насилие в отношении женщин является тяжким преступлением и должно быть остановлено.

• I must be going.

  Что ж, мне нужно идти.

• Teeth brushing, bed going.

  А сейчас - чистить зубы, идти в кровать.

• We should be going.

  Нам, вероятно, пора идти.

• Feel bad going there drunk.

  Как-то не очень - идти к тебе пить.

• She insisted on going there.

  Она настаивала на том, чтобы туда идти.

• You better get going.

  Тебе лучше идти. Дэниэлс скоро будет здесь.

• How's your day going?

  Как прошел день? - Мне нужно идти.

• Are you going out?

  Вы собираетесь идти? - Зачем?

• Where are you going?

  Я вижу, вам тяжело идти.

• Where am I going?

  А теперь куда? дальше идти?

• Keep going, keep going.

  Продолжай, продолжай идти.

• I should probably get going.

  Мне, наверное, уже пора идти.

• We should be going...

  Матильда, нам уже пора идти...

• I'll be going.

  Если ты можешь куда то идти.

• Better than going home.

  Это лучше, чем идти домой.

• I should get going anyway.

  В любом случае, мне нужно идти.

• Where am I going?

  А куда мне идти?

• I should really get going.

  Мне правда надо идти.

• Sabrina, we should be going.

  Сабрина, мы должны идти.

• So, sweetheart, we should get going.

  Милая, нам пора идти.

• Just keep going down the corridor.

  Просто продолжай идти по коридору.

Другие варианты перевода слова going

• Пойду
• Собирается
• Иду
• Идем
• Собираемся
• Едем
• Идет
• Идешь
• Собирался
• Дела
• Еду
• Пойдешь