| And Emma always replied she didn't feel like going up to the attic. | А Эмма всегда отвечала, что у нее нет настроения идти на чердак. |
| Take him, Tim, keep going. | Возьми его, Тим, продолжай идти. |
| You keep going, just another few hundred yards. | Продолжайте идти, еще несколько сотен ярдов. |
| Well, we'll just have to keep going. | Ќу, мы просто должны будем продолжать идти. |
| Now, I really need to get going. | А сейчас мне правда пора идти. |
| I'd better get going. I'm falling behind schedule. | Мне лучше идти, я не укладываюсь в график. |
| And you're the guy that was only going in wading. | И это ты тот парень, который собирался идти вброд. |
| It's going live on the web, too. | Он будет идти в прямом эфире тоже. |
| It's very far away- you must keep going west. | Очень далеко - надо идти на запад. |
| He just said he always had to keep going. | Он только сказал, что он всегда должен продолжать идти. |
| Ramsey, thanks for your help on this, but I got to get going. | Ремзи, спасибо за твою помощь с этим, но я должен идти. |
| We should probably get going, too. | Нам, вероятно, тоже пора идти. |
| It was way better than actually going. | Это было интересней, чем идти на сам выпускной. |
| There was one thing that kept them going. | Была только одна вещь, которая заставляла их идти вперед. |
| We better keep going, Boss... | Нам лучше идти дальше, босс. |
| We're not going into your temple, Ben. | Мы не собираемся идти в ваш Храм, Бен. |
| Tell Donna wherever Skippy the translator's going she ought to go too. | Скажи Донне, чтобы там не происходило в переводе Скиппи, она тоже должна идти. |
| I thought you weren't going there. | Я думал, ты не собиралась идти. |
| I wasn't going after him. | Я не собиралась идти за ним. |
| I'm not going home with anyone. | Я не собираюсь ни с кем идти домой. |
| And we know that we can keep going. | И мы знаем, что можно идти еще дальше... |
| Gives me the drive to keep going sometimes. | Иногда дает мне стимул, чтобы продолжать идти дальше. |
| No, I'm not going anywhere. | Нет, я не собираюсь никуда идти. |
| Beyond that, your guess is as good as mine Where it's going. | После всего этого, твои предположения хорошо показывают куда идти дальше. |
| Sometimes you got to go forward by going backward. | Иногда вперёд надо идти, шагая назад. |