| I thought she was going wide. | Я думала, она собирается бить в аут. |
| Our boy is finally going down. | Я рад тебе сообщить, что наш мальчик, наконец, собирается вниз. |
| She said she was going snowmobiling. | Она сказала, что собирается кататься на снегоходах. |
| He's going home for his mother's birthday. | Он собирается домой на День Рождения матери, или что-то вроде. |
| No. I assumed was going home. | Нет, я подумала, что... она собирается домой. |
| And I hear Griffin's going along to hold your hand. | И я слышал, Гриффин собирается с тобой, чтобы подержать тебя за руку. |
| That's where he's going. | Это-то место, где он собирается это сделать. |
| This amazing team is going Franco, beat the record Hitabano in 3.49 seconds delivered on January 23 in Rome, Italy. | Эта удивительная команда собирается побить рекорд Франко Хитабаньо в 3.49 секунд поставленный 23 января в Риме, Италия. |
| Where he's going isn't paradise. | Куда он собирается - это не рай. |
| She's going public tonight on prime time. | Она собирается выступить сегодня в прайм-тайм. |
| She said she was going home to sleep. | Она сказала, что собирается домой спать. |
| Sean's going over to her house to check it out. | Шон собирается поехать к ней домой, что бы узнать, как она. |
| It's odd not to say you're going away on a trip. | Очень странно, что она никому не сказала, что собирается уехать. |
| I don't think your sister is going anywhere, you know. | Мне кажется, твоя сестра никуда уходить не собирается. |
| I assure you, she's not going anywhere. | Я уверяю вас, она никуда не собирается. |
| I think he's going into a restaurant. | Я думаю, что он собирается в ресторан. |
| O'Hara's going there to meet his holy man. | О'Хара собирается встретиться там со своим Божьим человеком. |
| Well, surely there must be someone Who's going over to the island tonight. | Определенно, должен же быть кто-то кто собирается сегодня на остров. |
| Didn't tell anyone he was going out. | И не сказал никому, что собирается нырять. |
| I told you she was going down the middle. | Я говорила тебе, она собирается бить в центр. |
| Looks like Lou's going further into debt. | Похоже, Лу собирается играть в долг. |
| He said he was going into town. | Он сказал, что он собирается в город. |
| Whitney's going off to join the Marines. | Уитни собирается вступить в Морскую Пехоту. |
| Apparently his brother's going in his place. | По-видимому его брат собирается на его место. |
| And he's going for the same paperwork mistake. | И он собирается апеллировать тем же способом. |