| And my going against him was unsanctioned. | И мое движение против него было неофициальным. |
| He kept going and turned to shoot. | Он продолжил движение и повернулся, чтобы выстрелить. |
| I'll keep your secret and we'll keep going. | Я сохраню твой секрет, и мы продолжим движение. |
| Autopilot will keep it going until it runs out of fuel. | Автопилот будет продолжать движение пока не кончится топливо. |
| It means, we keep going towards our client. | Это значит, что последовательное движение навстречу клиенту продолжается. |
| In fact, you should know that I was considering going for a year. | Фактически, ты должен знать что я рассматривала движение в течение года. |
| We all know what it means to keep going. | Все мы знаем, что значит продолжать движение. |
| Just ploughed straight through her and kept on going. | Просто протаранил её по прямой и продолжил движение. |
| Perp pulls a hand grenade in hand and tells the driver to keep going. | Преступник вытащил ручную гранату, и сказал водителю продолжать движение. |
| Jamal: Unless you want to keep going. | Если ты, конечно, не хочешь продолжить движение. |
| Life, for most people, is going from point A to point B. | ЖИЗНЬ: Жизнь большинства людей - это движение по прямой из пункта А в пункт Б. |
| "Success is going from failure to failure... without loss of enthusiasm." | Успех - это движение от неудачи к неудаче без потери энтузиазма. |
| several hours to get the traffic going again. | несколько часов, чтобы восстановить движение. |
| Where are you going, daddy? | Где - Вы движение, папа? |
| Even with market, which is about chance, randomness, we think we can predict rationally where it's going. | Даже на рынке, где всё связано с вероятностью, случайностью, мы считаем, что можем рационально спрогнозировать его движение. |
| I want to get it going and then we'll have the race. | Я хочу привести ее в движение и потом начнем гонку |
| Are you thinking of going undercover in a high school sting operation? | Тайное движение В средней школе ожидается операция? |
| And I tried to stop, but Chris said, "no, keep going." | И я пытался остановиться, но Крис сказал, "нет, продолжай движение". |
| "It is as simple to keep going as it is hard to know why." | "Продолжать движение также просто, как и трудно понять, почему." |
| Going after Carver doesn't change anything. | Движение после Карвера ничего не изменит. |
| No, you don't; You keep on going. | Ќет. ы продолжаете движение. |
| It's going the other way. | Это движение другой путь. |
| Where the hell you going? | Где ад Вы движение? |
| You got to just keep the movement going. | Тебе просто нужно продолжать движение. |
| No, you don't; You keep on going. | Нет. Вы продолжаете движение. |