Примеры в контексте "Going - Идти"

Перевод

Примеры

Примеры: Going — Идти

• I should probably get going, Staff Counselor.

  Мне нужно идти, штатный советник.

• I think we really should be going.

  Я думаю, нам следует идти.

• And I should be going because he actually has to get to work tonight.

  И я должен идти, потому что ее нужно вернуть, чтобы он поехал на работу вечером.

• I think we should be going, while we can.

  Мне кажется, мы должны идти, пока можем.

• Because we're thinking of going caroling.

  Потому что мы думаем идти колядовать.

• All right, you know where you're going.

  Ладно, ты знаешь, куда идти.

• Well, if we keep going, we must eventually come to an entrance.

  Ну, если мы продолжем идти, в конечном счете мы должны прийти к выходу.

• Nas, under no circumstances are you going alone.

  Наз, ты ни при каких условиях не должна идти одна.

• I do not like going against the teachings of Rome.

  Мне не нравится идея идти против устава Рима.

• Anyway, we should get going,

  В любом случае, нам пора идти,

• However, we must be going.

  Тем не мене, мы должны идти.

• So let's get going, Giovanna, otherwise we'll be late.

  Так что давайте идти, Джованна, а то уже поздно.

• Nobody that knows where they're going does that.

  Никто так не делает, если знает куда идти.

• Tell yourself whatever you want, but going into the police station is a suicide mission.

  Как себя не уговаривай, но идти в полицейский участок - самоубийственная миссия.

• I have no intention of going against his wishes.

  Я не собираюсь идти против его воли.

• It's pointless going into Arkham unless we know what we're looking for.

  Бессмысленно идти в Аркхэм пока мы не знаем, чти ищем.

• Anyway, guys, I have to get going.

  Это замечательно, ребята, но мне надо идти.

• Archie, going into that bar is a bad idea.

  Арчи, идти в этот бар-плохая идея.

• I don't feel like going out tonight.

  Мне сегодня никуда не хочется идти.

• My feelings for you are what keeps me going.

  Мои чувства к тебе заставляют меня идти дальше.

• I don't feel like going home yet.

  Я пока не хочу идти домой.

• You don't even know where you're going.

  Ты даже не знаешь, куда идти.

• Wait. He said keep going east.

  Стоп... он сказал идти на восток.

• He knows exactly where he's going.

  Он точно знает, куда идти.

• She should have been paralyzed but she just kept on going.

  Её должно было парализовать, но она просто продолжала идти.

Другие варианты перевода слова going

• Пойду
• Собирается
• Иду
• Идем
• Собираемся
• Едем
• Идет
• Идешь
• Собирался
• Дела
• Еду
• Пойдешь