Примеры в контексте "Given - Дали"

Перевод

Примеры

Примеры: Given — Дали

• He was given the name Sheltowee, meaning "Big Turtle".

  Ему дали имя Шелтови (Sheltowee), что означает «Большая черепаха».

• You have given us the resources we need for our expansion.

  Вы дали нам ресурсы необходимые для нашего развития.

• It would've fit if he had given me another minute.

  Поверьте, птица бы влезла туда, если бы мне дали еще минуту.

• Those who journey here have given such an exchange for their fealty.

  Те, кто здесь находятся дали взамен этого свою верность.

• It's hard to change public opinion, but I think we've given it a good shot.

  Трудно изменить общественное мнение, но я думаю, что мы дали ему хороший шанс.

• You've already given me more than I deserve.

  Вы уже дали мне больше, чем я заслужил.

• We have given him every chance to be free and yet here he is.

  Отец, Вы должны! - Мы дали ему все шансы быть свободным, но всё же он здесь.

• She's been given three years hard labour.

  Ей дали три года тяжёлого труда.

• I'm sorry I was given this address I'm looking for a Mr Dzikiewicz.

  Простите... мне дали этот адрес, я ищу господина Джикевича.

• You have given us entrée to the resources we need in our ongoing quest for multidimensional expansion.

  Вы дали нам ресурсы необходимые для нашего развития.

• Shaun, you would not have been given the lead role in a Victorian melodrama if you was bad.

  Шон, тебе не просто так дали главную роль в Викторианской мелодраме.

• Like Adam's parents had given him some sort of gift.

  Словно родители Адама дали ему некий подарок.

• But you've given me no reason to trust you.

  Но вы не дали мне оснований вам верить.

• You've given me a taste for the finer things.

  Вы дали мне попробовать лучшей жизни.

• I see you've given a preliminary statement.

  Я знаю, вы дали предварительные показания.

• Or you can tell her that we haven't given her enough antibiotics for her infection.

  Или ты можешь сказать ей, что мы не дали ей достаточную дозу антибиотиков для лечения её инфекции.

• You haven't given us time to hide.

  Но вы не дали нам времени спрятаться.

• By the way, you haven't given your baby a name yet.

  Кстати, вы не дали ребенку имя.

• This is the list I was given.

  Это список, который мне дали.

• I wasn't even given a rifle.

  Они даже не дали мне винтовку.

• You've just given me probable cause to search your trunk.

  Вы только что дали мне вероятную причину обыскать ваш багажник.

• Only Polly and Dark Annie were given grapes.

  Только Поли и Анн дали виноград.

• All the departments have signed and given permission.

  Все отделы уже подписали бумаги и дали разрешение.

• I was given 48 hours to take you out.

  Мне дали 48 часов, чтобы тебя убрать.

• I haven't been given the role yet.

  Роль мне всё равно ещё не дали.

Другие варианты перевода слова given

• Учитывая
• С учетом
• Данный
• Поскольку
• Дал
• Уделяется
• Ввиду
• Уделено
• Уделялось
• Предоставлена
• Принимая во внимание
• Предоставляется