| Given legal status as Henry's son? | Если бы тебе дали законный статус сына Генри? |
| Given pretty clear directions, no? | Тебе дали конкретное задание, разве нет? |
| Given him wheels, Adam, wheels! | Дали бы ему колеса, Адам, колеса! |
| Given the number and complexity of the recommendations, we responded generally in November 2010, discussing the recommendations in categories. | С учетом количества и сложности рекомендаций мы дали общий ответ в ноябре 2010 года, когда все рекомендации были рассмотрены по отдельным категориям. |
| Given this difficult situation, the loyalist forces did repel the assailants and liberated our economic capital, Abidjan. | В этих сложных условиях верные правительству силы дали отпор нападавшим и освободили нашу экономическую столицу Абиджан. |
| I was given this envelope. | Мне дали этот конверт и сказали передать его. |
| He was given a pile of documents. | Ему дали стопку документов. |
| You've given me good advice. | Вы дали мне хороший совет. |
| You're being given a chance here to make things right. | Тебе дали шанс все исправить. |
| Have we given him the ukulele yet? | Ему уже дали укулеле? |
| They've given us hope. | Они дали нам надежду. |
| For the money, you have been given more time... | Тебе дали отсрочку на полгода. |
| They've given me their word. | Они дали мне слово. |
| We've given you plenty of time. | Мы дали вам много времени! |
| You were given the wrong rating. | Вам дали не тот рейтинг. |
| And you've given it. | И Вы мне его дали. |
| I wasn't given the opportunity. | Мне не дали возможности. |
| The producers had given us only one rule. | Продюсеры дали нам только одно правило |
| I was given this address. | Мне дали его адрес. |
| You were given a very simple task. | Тебе дали простейшее задание. |
| So, have the boys given you a nickname? | Мальчики уже дали тебе прозвище? |
| We've been given a directive, Danny. | Нам дали директиву, Дэнни. |
| We've already given him gas - | Мы уже дали ему гас... |
| They've given me numbers. | Мне дали номера телефонов. |
| I was only given the first. | Мне дали только первый. |