Примеры в контексте "Given - Дали"

Перевод

Примеры

Примеры: Given — Дали

• I mean, we may have given people two hours of false hope.

  Возможно мы дали людям 2 часа ложной надежды.

• But you have given me none yet.

  Но ведь вы мне ничего не дали.

• I'll never forget you, or what you've given us.

  Я никогда не забуду вас или то, что вы нам дали.

• So there's no way that you've been given this...

  Тебе бы никогда не дали этот...

• But also I was really impressed with what they had given us.

  Но я также был удивлен тому что они дали нам.

• So, we've given you 48 hours to consider.

  Итак, мы дали вам 48 часов на рассмотрение.

• I don't know, I was just given his lesson to copy on the board.

  Не знаю, мне просто дали его урок, чтобы записать на доске.

• They've given me my initiation instructions.

  Они дали мне инструкции к посвящению.

• No, I believe we've been given a false address.

  Нет, я думаю, нам дали ложный адрес.

• Gentlemen, you've given our guys enough to survive 'til reentry.

  Джентльмены, вы дали парням достаточно, чтобы выжить на пути обратно.

• That's why I was given the starter pistol.

  Потому мне и дали стартовый пистолет.

• You were given a powerful sedative to help you rest.

  Вам дали сильное успокоительное средство, чтобы помочь Вам отдохнуть.

• I was given the gift of delusional confidence, but not any real talent.

  Мне дали бредовое самомнение, но ни частички настоящего таланта.

• You haven't given me a chance.

  Вы даже не дали мне шанса.

• Well, we've given them a great start, Amy.

  Что-ж, мы дали им хорошее начало, Эми.

• I'm a white-collar fraudster who's been given a gun.

  Я белый воротничок-мошенник, которому дали ствол.

• Advances in technology have given humanity the means to coordinate and marshal their forces in a way they never could before.

  Развитие в технологиях дали человечеству способность координировать и выстраивать свои действия таким образом, каким они не могли раньше.

• She's been given new life once before.

  Ей... ей уже дали новую жизнь один раз...

• We've already given him a larger dose than any of my studies.

  Мы уже дали ему большую дозу, чем в моих исследованиях.

• I was given one of your roses today.

  Мне сегодня дали одну из твоих роз.

• Richard and Frances have given their consent and made their marriage vows to each other.

  Ричард и Фрэнсис дали своё сагласие и дали брачные обеты друг другу.

• You haven't given me one yet.

  А мне еще не дали помощника.

• If you're given one, take it.

  Если тебе его дали, воспользуйся им.

• But I was given a second chance.

  Но мне дали ещё один шанс.

• Was given tenure at a California college.

  Ему дали постоянную должность в Калифорнийском университете.

Другие варианты перевода слова given

• Учитывая
• С учетом
• Данный
• Поскольку
• Дал
• Уделяется
• Ввиду
• Уделено
• Уделялось
• Предоставлена
• Принимая во внимание
• Предоставляется