Примеры в контексте "Given - Дали"

Перевод

Примеры

Примеры: Given — Дали

• I was given the preliminary report from the hospital, what your uncle said when he was found.

  Мне дали предварительный отчёт из больницы, о том, что сказал ваш дядя, когда его нашли.

• I ducked down 'cause they hadn't given me a gun.

  Я кинулсл вниз, потому что мне они ружья не дали.

• These jades were given... to my mother when she married into the Weibo clan.

  Эти нефриты дали моей матери, когда она выходила замуж за представителя клана Вейбо.

• You've certainly given me a lot to think about.

  Вы определённо дали мне пищу для размышлений.

• We had given him a driving partner who was completely blind.

  Мы дали ему напарника, который был полностью слепым.

• He's not even been given food yet.

  Ему еще даже еды не дали.

• In Yugoslavia, they were given a scholarship to and they came to Germany.

  В Югославии им дали стипендию на обучение и они приехали в Германию.

• You've given me no chance to try.

  Вы мне не дали и шанса на попытку.

• We've all been given a golden ticket to Wonka's Factory.

  Нам всем дали золотой билет на фабрику Вонка.

• He was given fluids, and he got better.

  Ему дали раствор и ему стало лучше.

• I was to report to you that he's been given an antidote.

  Я должен доложить вам, что ему дали антидот.

• You were given the number of a computer helpline, and you ended up phoning the TARDIS.

  Тебе дали номер поддержки пользователей и кончилось тем, что ты позвонила в ТАРДИС.

• Ever since officer stark got given the keys to those cells.

  С тех пор, как офицеру Старку дали ключи от камер.

• It's the one we were given.

  Это тот, который нам дали.

• I was given your address by your bank.

  Мне дали ваш адрес в банке.

• You haven't given me any reason to.

  Вы не дали мне ни одной причины.

• We've given him everything he wants.

  Мы дали ему всё, что он хочет.

• I was given an order to handle a situation.

  Мне дали приказ разобраться с ситуацией.

• Dr. Kepner, you have given us piles of supplies already.

  Доктор Кепнер, нам уже дали гору материалов.

• As for Snowflake, he was given Finkle's number, taught how to kick a field goal.

  Что касается Снежка, ему дали номер Финкла, научили бить по воротам.

• I've been given 24 hours to meet my quota.

  Мне дали 24 часа, чтобы собрать мою долю.

• He was given such a thing, and made attempt on your life in response.

  Ему дали шанс, а в благодарность он попытался убить тебя.

• We were afraid because we had given you pills.

  Мы боялись, потому что это мы дали тебе таблетки.

• I don't normally touch the stuff, but you've given me quite the turn.

  Я обычно не прикасаться к вещи, но вы мне дали довольно рубеже.

• I was given this to give to you.

  Мне это дали, чтобы передать Вам.

Другие варианты перевода слова given

• Учитывая
• С учетом
• Данный
• Поскольку
• Дал
• Уделяется
• Ввиду
• Уделено
• Уделялось
• Предоставлена
• Принимая во внимание
• Предоставляется