Примеры в контексте "Given - Дали"

Перевод

Примеры

Примеры: Given — Дали

• I'm sorry, this is the number I was given.

  Извините, это номер, который мне дали.

• But you've already given an answer to the inquiry.

  Но Вы уже дали ответ на допросе.

• We have given them the advantage simply by being afraid.

  Мы дали им воспользоваться нашим страхом.

• They have given us many wondrous gifts, bountiful harvests, moral guidance, and, most amazing of all, magical healing.

  Они дали нам множество невероятных даров, щедрые урожаи, наставления, и, самое невероятное из всего, волшебное исцеление.

• You haven't given me the first $1,000 yet.

  Вы ещё не дали мне первую обещанную тысячу.

• You've given us a great deal to think about.

  Вы дали нам тему над которой стоит подумать.

• After all we've given you?

  После всего, что мы тебе дали?

• He was given three life sentences, and it should have been two.

  Ему дали три пожизненных приговора, а должно было быть два.

• The doctors have given me six months so contempt of court doesn't exactly scare me.

  Врачи дали мне шесть месяцев, так что неуважение к суду не совсем меня пугает.

• They would have given you whatever you needed.

  Они бы дали тебе всё, что попросишь.

• Designers, you've given us a lot to think about.

  Дизайнеры, вы дали нам пищу для раздумий.

• You have given me a very rare perspective among the Wraith.

  Вы дали мне очень редкую среди Рейфов возможность.

• Well, look, you guys have given me no alternative.

  Ну, как видите, парни, вы не дали мне другого выбора.

• When the child was born, he was given the name Fredward.

  Когда ребенок родился, ему дали имя Фредвард.

• Well, I guess I'm not the only one Who's been given false information.

  Ну, полагаю, я не единственный, кому дали неверную информацию.

• You've already given us too much.

  Вы и так уже дали нам слишком много.

• They've given us permission to reject any unreasonable amount.

  Они дали нам разрешение отвергать любые неприемлимые предложения.

• Thirty million fans have given her the brush.

  30 миллионов поклонников уже дали ей от ворот поворот.

• I was given the impression that you knew.

  Мне дали понять, что Вы были в курсе.

• Even my parents wouldn't have given me so much freedom.

  Даже родители не дали бы мне такую свободу.

• Then you were given an outdated form, I'm afraid.

  Боюсь, тебе дали форму устаревшего образца.

• Though I think they might have given you the faster bike.

  Думаю, тебе дали шустрый байк.

• You haven't even given me a chance.

  Вы даже не дали мне шанса.

• You've given us what we need... time.

  Вы дали нам то, что нам было нужно... время.

• We've been given only two weeks to complete the exploration.

  Нам дали всего 2 недели для исследования сектора.

Другие варианты перевода слова given

• Учитывая
• С учетом
• Данный
• Поскольку
• Дал
• Уделяется
• Ввиду
• Уделено
• Уделялось
• Предоставлена
• Принимая во внимание
• Предоставляется