Примеры в контексте "Given - Дали"

Перевод

Примеры

Примеры: Given — Дали

• It respond to steroids, which we've given her.

  Оно реагирует на стероиды, которые мы ей дали.

• It felt like I was given a new lease on life.

  Такое чувство, что мне дали новую жизнь.

• Our refinery workers have been given five minutes to clear the structure.

  Нашим рабочим дали пять минут, чтобы очистить строение.

• They've given me the address of another place and they say it's wonderful.

  Они дали мне адрес другого отеля и сказали, что там замечательно.

• They still haven't given me the part.

  Роль мне всё равно ещё не дали.

• And we've given him every opportunity to defend himself.

  И мы дали ему возможность защитить себя.

• They've given him sedatives and a vitamin drip.

  Они дали ему успокаивающее и витамины.

• I wish they would have given us that in cash.

  Хотела бы я, чтобы нам дали их наличными.

• We've given him all we can.

  Мы дали ему всё, что могли.

• I really wish you'd have given him a chance.

  Я бы очень хотела, чтобы вы дали ему еще один шанс.

• Sharon was given a free hand to raise and train his unit.

  Шарону дали полную свободу в том, как обучить свой отряд.

• Indeed, in closing their skies, European governments seem to have given safety absolute priority over everything else.

  Действительно, отменой полетов европейские правительства, кажется, дали безопасности абсолютный приоритет над всем остальным.

• The one thing we haven't done is given you a chance to be with your daughters.

  Единственное чего мы не сделали - не дали вам возможность побыть с дочерьми.

• We've given Swagger a new war, he's found a new spotter.

  Мы дали Суэггеру новую войну, и он нашел нового корректировщика.

• And Charlie, Mac, and Will had given their instructions.

  А Чарли, Мак и Уилл дали нам свои инструкции.

• We've given her morphine, and atropine.

  Мы дали ей морфин и атропин.

• If you lose playing like that, at least you've given everything you can.

  Если мы проигрывали в матче, то по крайней мере, дали все силы, что у на есть.

• You've given us some clues, but...

  Вы дали несколько подсказок, но...

• They're given weapons; they shoot for the logging camps; they get money.

  Им дали оружие, они охотятся для лесозаготовителей, они получают деньги.

• We Western donor countries have given the African continent two trillion American dollars in the last 50 years.

  Мы, западные страны-доноры, дали африканскому континенту два триллиона американских долларов за последние 50 лет.

• You still haven't given us a name.

  Вы нам все еще не дали имя.

• Upon her return to Tunis, she was given a dinner in her honour by local physicians.

  В Тунисе местные врачи дали в честь её возвращения обед.

• He was given three years of probation.

  Ей дали три года испытательного срока.

• She was given an artificial left eye, left arm, and left shoulder.

  Ей дали искусственный левый глаз, левую руку и левое плечо.

• 'I was given false papers and adopted by a German family.

  Мне дали поддельные документы и усыновили в немецкой семье.

Другие варианты перевода слова given

• Учитывая
• С учетом
• Данный
• Поскольку
• Дал
• Уделяется
• Ввиду
• Уделено
• Уделялось
• Предоставлена
• Принимая во внимание
• Предоставляется