| With its partners in the Inter-Agency Standing Committee, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs is advancing humanitarian policy development by identifying humanitarian issues that arise from operational experience in the field and that require study and analysis, and by formulating policy guidelines. | Совместно со своими партнерами в рамках Межучрежденческого постоянного комитета Управление по координации гуманитарной деятельности содействует разработке политики в области гуманитарной деятельности, поднимая те вопросы, которые обусловлены опытом оперативной деятельности на местах и требуют исследования и анализа, а также вырабатывает руководящие принципы политики в этой области. |