| Thematic debate of the whole on the theme "Follow-up to the 2010 MDG Summit Outcome: building the global partnership for development, including in response to new challenges and emerging issues" | Тематические прения полного состава по теме «Осуществление решений состоявшегося в 2010 году пленарного заседания высокого уровня Генеральной Ассамблеи, посвященного целям в области развития, сформулированным в Декларации тысячелетия: формирование глобального партнерства в интересах развития, в том числе для решения новых задач и намечающихся проблем» |
| EA 9.c. Follow-up of the implementation of the road map on how to set up the administrative structures required for implementation of ADR for new and existing ADR member states. | Дальнейшее осуществление дорожной карты по методам создания административных структур, требуемых для применения ДОПОГ в новых и существующих государствах-членах, являющихся участниками ДОПОГ |
| Follow-up to major conferences was, without a doubt, the main objective and guiding principle of UNDAF. | Осуществление последующих мер во исполнение решений крупных конференций несомненно является ключевой задачей и руководящим принципом реализации Рамочной программы. |
| Follow-up to the outcome of the twenty-sixth special session: implementation of the Declaration of Commitment on HIV/AIDS. 2001-2010: Decade to Roll Back Malaria in Developing Countries, Particularly in Africa. | Комплексное и скоординированное осуществление решений крупных конференций и встреч на высшем уровне Организации Объединенных Наций в экономической, социальной и смежных областях и последующая деятельность в связи с ними. |
| 50/203 Follow-up to the Fourth World Conference on Women and full implementation of the Beijing Declaration and the Platform for Action | 50/103 Осуществление Программы действий для наименее развитых стран на 90-е годы |
| 62/137 Follow-up to the Fourth World Conference on Women and full implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty-third special session of the General Assembly | 62/193 Осуществление Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьезную засуху и/или опустынивание, особенно в Африке |
| Follow-up to meeting held in March 2006 with the aim of identifying issues and actions for a used oils partnership and stakeholders who will actively participate in the partnership | Осуществление последующей деятельности в развитии итогов состоявшегося в марте 2006 года совещания с целью выявления вопросов и мер, предназначенных для партнерства по отработанным маслам, и заинтересованных субъектов, которые будут активно участвовать в реализации этого партнерства |
| Comprehensive implementation of and follow-up to | Всеобъемлющее осуществление и последующие меры по выполнению Дурбанской декларации и Программы действий |
| Implementation and follow-up of decisions | Осуществление решений и принятие в связи с ними последующих мер |