| Massive Cylon fleet on intercept course. | Впечатляющие Сайлонов флот пересек наш курс. |
| And then I was back with the fleet. | Тогда я оказался назад на флот. |
| Sir, the fleet is prepped and ready for jump. | Сэр, флот был готов к прыжку. |
| I heard the Federation fleet was ambushed. | Я слышала, флот Федерации попал в засаду. |
| A fleet of bioships is already converging on our position. | Флот биокораблей уже движется к нашей позиции. |
| The fleet is ready to sail to Berk... | Флот готов к отплытию на Олух. |
| They'll watch me sink an entire fleet, make a fortune, build a nation. | Увидят как я потоплю целый флот, Завладею богатством, создам государство. |
| A gift from Admiral Beasly sixth fleet. | От самого адмирала Бизли, шестой флот. |
| We need to consolidate the fleet and make our stand here. | Мы должны объединить флот и обороняться. |
| I still remember seeing my father's fleet burn in Lannisport. | Я помню, как флот моего отца горел в Ланниспорте. |
| Gentlemen, we have the entire fleet to contend with. | Джентельмены, к нам для битвы явился целый флот. |
| Ronan, the Nova Corps sent a fleet to defend the prison. | Ронан, Корпус Новы отправил флот на защиту тюрьмы. |
| We need to expend our fleet or we lose Margate. | Нам нужно расширить флот или мы теряем Маргит. |
| Law studies in Heidelberg, Then the navy, lieutenant of the seventh fleet. | Изучал право в Гейдельберге. Затем военно-морской флот. |
| The Alliance fleet is already on its way. | Флот Альянса уже на пути сюда. |
| The Alliance fleet is less than eight hours away. | Флот Альянса приблизится через восемь часов. |
| The British will destroy the entire French fleet rather than hand it over to the Nazis. | Англичане скорее уничтожат весь французский флот, чем допустят его передачу фашистам. |
| The hostile fleet has launched a full scale aerial attack against the United States. | Вражеский флот развернул полномасштабную воздушную атаку на Соединенные штаты. |
| The Earth fleet will be within firing range in 20 minutes. | Флот Земли будет в зоне поражения через 20 минут. |
| I'll send word to my brother to ready the fleet. | Я напишу брату, чтобы тот готовил флот. |
| The Athenian soldiers got there just in time, and the Persian fleet turned tail and sailed home. | Афинские солдаты прибыли вовремя, персидский флот обратился в бегство и отплыл домой. |
| We kept a tight little fleet, maybe a half-dozen boats. | У нас небольшой флот, лодок шесть. |
| My father redirected our fleet to the alicante 8 cluster. | Мой отец перенаправил наш флот в Аликанте. |
| Unalaq has been defeated and the northern fleet is returning home. | Уналак повержен, и флот Северного племени возвращается. |
| You must widen the gap in the force field to allow my battle fleet to enter. | Вы должны расширить дыру в силовом поле, чтобы сюда смог прибыть мой боевой флот. |