| Yes but the Durandens still inflicted massive damage on the attacking Wraith fleet. | Да, но Дорандены к тому времени нанесли большой урон, атаковав флот Рейфов. |
| Skywalkers' fleet is nearby, in the Bith system. | Флот Скайуокера рядом, в системе Бит. |
| We haven't got much time before the fleet misses us. | Времени немного, пока флот нас хватится. |
| With his fleet out of position, we are left vulnerable. | Пока его флот отсутствует, мы уязвимы. |
| Njord reached out from the deep and dragged Guthrum's fleet down to the seabed. | Ньёрд восстал из глубин и утянул флот Гутрума на дно морское. |
| I watched the fleet die and its men go under. | Я видел, как погиб флот, и утонули все воины. |
| Ronan's fleet has been spotted, and will arrive in T-minus fifteen minutes. | Флот Ронана был замечен, он прибудет в Т-минус 15 минут. |
| Well, I'm sure Admiral Yularen and the Republic fleet are looking for us. | Ну, я уверена, адмирал Юларен и республиканский флот ищут нас. |
| If we move around behind the sun, the fleet won't spot us. | Если мы облетим за солнцем, флот нас даже не заметит. |
| We have an army, a fleet, and three dragons. | У нас есть войско, флот и три дракона. |
| General, there's a fleet of Stardestroyers... coming out of hyperspace in Sector Four. | Генерал, флот Звездных Разрушителей... выходит из гиперпространства в Секторе 4. |
| The fleet has moved out of light speed, and we're preparing to... | Флот вышел из скорости света, и мы готовимся к... |
| Our unification of thoughts is more powerful a weapon than any fleet or army on Earth. | Наше единообразие мыслей - оружие более мощное, чем любой флот или армия на Земле. |
| We need to find Euron Greyjoy's fleet and sink it. | Мы должны найти флот Эурона Грейджоя и потопить его. |
| We heard your uncle attacked your fleet. | Говорят, на вас напал флот вашего дяди. |
| You will be interested in knowing that a Federation fleet is on its way here at the moment. | Вам будет интересно узнать, что в данный момент флот Федерации уже на пути сюда. |
| You can't just stop the fleet. | Вы не можете просто остановить флот. |
| And you lead the fleet into Blackwater Bay. | В Залив Черноводной флот поведёшь ты. |
| That's where the Russians have got their diesel sub fleet. | Туда русские сгоняют свой старый дизельный подводный флот. |
| A fleet of warships equipped with this drive would be unstoppable. | Флот кораблей с такими двигателями будет непобедим. |
| Anatoli, you're afraid of our fleet. | Анатолий, тебя пугает наш флот. |
| The entire fleet will know where we are. | Весь флот будет знать, где мы. |
| At the moment he has the largest fleet. | В настоящее время он имеет наибольший флот. |
| There was a time when the Brazilian fleet moved from the Atlantic to the Pacific. | Было время, когда Бразильский флот хотели переместить из Атлантики в Тихий океан. |
| I'm picking up the fleet on long-range scanners. | Радары дальнего радиуса засекли флот кораблей. |