| We can't let you attack our fleet. | Мы не позволим нападать на флот. |
| If you've spotted an alien fleet, dial 1. | Если вы обнаружили флот пришельцев, Нажмите один. |
| This is as little as we've ever paid for a fleet. | Это самая маленькая сумма, которую мы когда-либо платили за флот. |
| They're cutting the enemy fleet to shreds. | Они разрушили вражеский флот в клочья. |
| There's a whole fleet of airships sitting at that spot. | На том месте - целый флот воздушных кораблей. |
| A Niflheim fleet makes ready for war 20 miles to the south. | Флот Нифльхейма готовится к войне, в 32 километрах к югу. |
| Nyx, this doesn't feel like a war fleet. | Никс, это не похоже на военный флот. |
| Sokar's fleet is ten times larger than we thought. | Флот Сокара в 10 раз больше, чем мы предполагали. |
| The fleet will be ready, my lord. | Флот будет готов, мой повелитель. |
| Imagine a fleet of Quinjets launching from here. | Представьте себе флот квинджетов, запускаемых отсюда. |
| Now, Delenn's fleet is a start. | Флот Деленн - это только начало. |
| Together, we will form the largest fleet in history. | Вместе, мы создадим величайший флот в истории. |
| If we fail, the Shadow fleet will survive and Babylon 5 will be destroyed. | Если мы не справимся, флот Теней выживет, и Вавилон 5 будет уничтожен. |
| We kept a tight little fleet, maybe a half-dozen boats. | Мы держали небольшой флот, с полдюжины лодок. |
| They're cutting the enemy fleet to shreds. | Они разрывают вражеский флот на куски. |
| They're counting on Baal's fleet being too busy to care about them. | Они рассчитывают, что флот Баала слишком занят, чтобы обращать внимание на кого-то еще. |
| So, I hear you're fleet is retreating from the replicators. | Так, я слышал, что твой флот отступает от репликаторов. |
| Have the fleet disengage their battle with the replicators. | Пусть флот перестанет сражаться с репликаторами и отправится в Дакару. |
| Our long-range scanners have detected Baal's fleet. | Наши сканеры дальнего радиуса действия засекли флот Баала. |
| We sent most of our fleet to safety to survive to fight another day. | Мы отвели основной флот в безопасное место, чтобы выжить и сражаться в будущем. |
| Baal's fleet just began moving into attack position. | Флот Баала только что переместился в позицию для атаки. |
| A replicator-controlled fleet is encroaching on the planet. | Большой флот репликаторов приближается к планете. |
| The British can slide a whole fleet through. | Британцы могли провести в брешь целый флот. |
| Senator, the fleet protecting Ryloth has been destroyed, and the supply lines have been cut. | Сенатор, флот поддержки на Рилоте был уничтожен, а линии поставок отрезаны. |
| I mean, if that single outpost was responsible for destroying an entire Wraith fleet... | Я имею в виду, если та единственная станция была в состоянии уничтожить весь флот Рейфов... |