| the job is to read what is written on the paper, Eric, not to embellish the way you do. | Твоя задача читать то, что написано на бумаге, Эрик Не нужно ничего добавлять от себя |
| The other members of the coalition are Victor Banks (ADP), Minister of Finance; Eric Reid (ANA), Minister of Education, Health and Social Development; and Kenneth Harrigan (ANA), Minister of Infrastructure. | Другими членами коалиции являются министр финансов Виктор Бэнкс (ДПА); министр просвещения, здравоохранения и социальных служб Эрик Рейд (НАА); и министр по вопросам инфраструктуры Кеннет Харриган (НАА). |
| You heard, right? Eric, you heard me! I said don't move! | Эрик, ты же слышал, я сказал стоять? |
| Eric, if you need a little time to process the fact that I got the DCS job and you didn't - | Эрик, если тебе нужно время, чтобы смириться с фактом, что место директора досталось мне, а не тебе... |
| Eric Enders, author of Ballparks Then and Now and co-author of Big League Ballparks: The Complete Illustrated History, said it was "everything a baseball stadium could hope to be" and "an immediate contender for the title of best baseball park ever built". | Эрик Эндерс, автор «Ballparks Then and Now» и соавтор «Big League Ballparks: The Complete Illustrated History», написал: «все, чем бейсбольный стадион мог надеяться быть» и «немедленный претендент на звание лучшего бейсбольного стадиона, когда-либо построенного». |
| Global labour history is seen by many scholars of labour studies as a new paradigm that wants to overcome both traditional labour history and the "new labour history" developed in the 1960s by scholars like Eric Hobsbawm and E.P. Thompson. | Глобальная история труда рассматривается многими учеными как новая парадигма, преодолевающая ограничения как традиционной истории труда, так и «новой истории труда», предложенной в 1960-х годах такими учёными, как Эрик Хобсбаум и Э. П. Томпсон. |
| Eric Volmers of the Calgary Herald found the fallibility of the character Derek Spears to be "what promises to give King its continued dramatic tension." | Эрик Волмерс (англ. Eric Volmers) из Calgary Herald (англ.)русск. отметил ошибочность характера Дерека Спирса, что является тем, «что обещает дать сериалу его дальнейшее драматическое напряжение». |
| Eric, if you had a tummy ache, who would you want to take care of you? | Эрик, если бы у тебя болел живот, тебе бы хотелось, чтобы кто за тобой ухаживал? |
| Just so I'm clear, Eric, you didn't notice what time the cabin cruiser docked but you did notice it leaving the harbour - just before midnight last night? | Правильно я понял, Эрик, что вы не заметили, когда катер пришвартовался, но видели, как он покидал бухту незадолго до вчерашней полуночи? |
| If you invited me, Daisy and Sam into that house with a gun in it, you know what that means, don't you, Eric? | Если ты пригласил меня, Дейзи и Сэм в дом, в котором есть пистолет, ты понимаешь, что это значит, Эрик? |
| Eric... are you hearing what you want to hear from Grimes, convincing yourself you can trust him? | Эрик... ты слышал от Граймса то, что хотел услышать, убеждая себя, что можешь ему доверять. |
| United States of Sichan Siv, John Davison, Claudia Serwer, Robert Anthony, America: Joseph M. Bracken, Gilda Brancato, Maria Bush, Carl Fox, Elaine Jones, Patrick Marcham, Michael McCamman, Jennifer McCann, Eric Rosand, Michelle Zack | Сичан Сив, Джон Дейвисон, Клаудия Серуэр, Роберт Энтони, Джозеф М. Бракен, Гильда Бранкато, Мария Буш, Карл Фокс, Элейн Джоунз, Патрик Марчем, Майкл Маккамман, Дженнифер Макканн, Эрик Розанд, Мишель Зэк |
| The Board heard a briefing by Eric Berman, Managing Director of the Small Arms Survey, on the topic "Subregional approach to small arms-related issues: some reflections from experience in Africa". | Перед членами Совета выступил Эрик Берман, директор, отвечающий за проведение обследования по вопросу о легких вооружениях, с краткой информацией по теме «Субрегиональный подход к вопросу о легких вооружениях: некоторые размышления с учетом опыта, накопленного в Африке». |
| The President said that, following consultations, Mr. Desra Percaya (Indonesia) had been nominated Chairman of the Committee of the Whole, and Mr. Eric Danon (France) and Mr. Gancho Ganev (Bulgaria) Vice-Chairmen. | Председатель говорит, что после консультаций на пост Председателя Комитета полного состава выдвинут г-н Десра Перкайя (Индонезия), а на посты заместителей Председателя - г-н Эрик Данон (Франция) и г-н Ганчо Ганев (Болгария). |
| If we're helping you, then why did you just read us our rights like we're as awful as Eric? | Если мы вам помогаем, тогда зачем вы зачитали нам наши права, будто мы такие же плохие, как Эрик? |
| "Phoenix." "Eric Phoenix." | "Феникс." "Эрик Феникс." |
| Well, and you can, As long as Eric still wants to go with you, And you make sure that all of your so-called friends | Да, ты можешь пойти, только если Эрик захочет пойти с тобой, и если ты проследишь, что все твои так называемые друзья |
| Eric Henderson of Slant Magazine credits the release of Control as "the birth of Janet the music video star, as six of the nine tracks were turned into popular videos that all but announced her as queen of the production dance number." | Эрик Хендерсон из Slant Magazine описывал релиз Control, как «рождение Джанет в статусе звезды музыкальных видео, потому что на шесть из девяти песен альбома были сняты популярные видеоклипы, что стало ничем иным, как объявлением её королевой танцевальных постановок». |
| You see the difference between the way I look at you and the way that Eric and Russell do. | Ты видишь разницу между тем, как я смотрю на тебя и как смотрят Эрик и Рассел? |
| Eric, if you don't want to eat then why don't you go brush your teeth and go to bed? | Эрик, раз ты не хочешь кушать, то почему бы тебе не почистить зубы и не лечь спать? |
| No, don't sweetheart, we'll make sure Eric doesn't see it until long after we're dead. No, that is not | Не найдет, дорогая, мы убедимся что Эрик не найдет его до тех пор, пока мы давно уже не будем мертвы. |
| So in this report, which Eric Dunn officially filed, which I have never seen, and which should have been forwarded to me at I.A. | Итак, в этом докладе, котрый официально подал Эрик Данн, и который я никогда раньше не видела, и который должен был быть направлен ко мне в ОВР |
| When I was about 21, an astrologer told me that I was going to meet the man of my dreams, and that his name was going to be Eric, right? | Когда мне было около 21, астролог сказал мне, что я встречу мужчину своей мечты, и его будут звать Эрик, так? |
| Eric Cartman 1.2'. | Тут так и написано: Эрик Картман - З см |
| You must be Eric. | Должно быть, ты - Эрик. |