| If Eric happens to come before the officer arrives, I want you not to tell him we were here. | Если вдруг Эрик придёт раньше приезда офицера, я хочу, чтобы вы не рассказывали ему о нас. |
| Eric, you've never been anything but a problem for me! | Эрик, у меня от тебя всегда только проблему! |
| Eric, quick, Catalina's house - does she have a cleaning service? | Эрик, быстро, дом Каталины... у нее есть фирма по уборке? |
| United States of Sichan Siv, John Davison, Claudia Serwer, Robert Anthony, America: Joseph M. Bracken, Gilda Brancato, Maria Bush, Carl Fox, Elaine Jones, Patrick Marcham, Michael McCamman, Jennifer McCann, Eric Rosand, Michelle Zack | Сичан Сив, Джон Дейвисон, Клаудия Серуэр, Роберт Энтони, Джозеф М. Бракен, Гильда Бранкато, Мария Буш, Карл Фокс, Элейн Джоунз, Патрик Марчем, Майкл Маккамман, Дженнифер Макканн, Эрик Розанд, Мишель Зэк |
| Eric "Woodyman" Vole of ScrewAttack offered a positive reaction by naming Nightwolf fourth in his 2011 ranking of the top eleven Native American game characters. | Эрик «Вудимен» Воле из ScrewAttack положительно отреагировал, определив Ночного Волка четвёртым в своём рейтинге 2011 года среди одиннадцати лучших коренных американских игровых персонажей. |
| I swear... if the Tessaros killed my Eric, we're going to war. | Клянусь... Если Теззаро убили Эрика, мы начнем войну. |
| The girl in the picture from Eric's room... | Девушка с фото из комнаты Эрика... |
| Eric's contribution, a certain type of stuff he wrote, but he was tremendously good at putting shows together. | Вклад Эрика, материал, что он писал - определенного типа, но он был чрезвычайно хорош при составлении шоу. |
| Mrs. Eric's Mother would like you to leave now. | Миссис Мама Эрика желает, чтобы вы ушли сейчас же. |
| Eric has a bottle of thirty-three-year-old whiskey. | У Эрика припасена бутылка тридцатитрехлетнего виски. |
| Eric the Saint, it is argued, might be a mistake for Eric X of Sweden, the son of Canute I. This hypothesis has been disputed, however. | Эрик Святой, как утверждается, может быть перепутан с Эриком Х, сыном Кнута I. Однако эта гипотеза оспаривается. |
| On January 20, 1985, he won another six-round decision over Eric Winbush in Atlantic City, New Jersey. | 20 января 1985 года он выиграл единогласным решением судей над Эриком Винбушем в Атлантик-Сити, Нью-Джерси. |
| Together with John's boyhood friend, Eric Brandon, they began by building racing cars in Charles's small garage in Surbiton, Surrey, England, in 1946. | Вместе с другом детства Джона Эриком Брэндоном они начали строить автомобили в маленьком гараже Чарльза в Сербитоне в 1946 году. |
| Some of his most important artistic development was at the Etaples art colony, which he first visited in 1908 with his New Zealand friend Eric Spencer Macky (1880-1958). | Важное значение на его художественное развитие было посещение на севере Франции художественной колонии Etaples art colony, которую он посетил в 1908 году со своим новозеландским другом Эриком Маки (англ. Eric Spencer Macky, 1880-1958). |
| Dickerson also worked with Executive Producer and writer Eric Overmyer on both The Wire and Treme. | Дикерсон также работал с исполнительным продюсером и сценаристом Эриком Овермайером над обоими «Прослушкой» и «Тримеем». |
| I know what I could give Eric that's sentimental... my old baseball glove. | Я знаю, что сентиментальное могу подарить Эрику... мою старую бейсбольную перчатку. |
| All you have to do is check out all the comments, type out just the positive ones, and give that to Eric on paper. | Тебе нужно лишь читать все комменты, выписывать на бумагу только хорошие и отдавать их Эрику. |
| You had a whole bag of 'em, and you wasted 'em on Eric! | У тебя был полный пакет, а ты отдала их Эрику! |
| The cast is coming along great, thanks to Eric. | Гипс отличный, спасибо Эрику. |
| I'm going back to Eric. | Я возвращаюсь к Эрику. |
| It was an accident, Eric. | Ёто был несчастный случай, Ёрик. |
| Eric, you used to love that pageant when you were a little boy. | Ёрик, когда ты был маленьким, тебе нравились эти представлени€. |
| Eric, I haven't used Mr. hat in a long time, and - | Ёрик, € очень давно не тревожил м-ра Ўл€пу и... |
| You have to kill me, Eric, so that you don't get blamed. No! | ы должен убить мен€, Ёрик, чтобы никто не обвинил теб€. |
| But, Eric, you are cool. | Ќо ты прикольный, Ёрик. |
| We never spoke about Eric, but I suspected something. | Мы с тобой никогда не говорили об Эрике, хотя я что-то и подозревала. |
| I don't know anything about Eric Woodall. | Я ничего не знаю об Эрике Вудоле. |
| Just don't mention the name Eric Shaw or anything about a theft ring. | Ни слова об Эрике Шо и ни слова о воровской шайке. |
| What could you tell me about Rayburn's friend Eric O'Bannon? | Что ты мне мне скажешь о дружке Рейбёрна Эрике О'Бэнноне? |
| Any news of Eric? | Что-нибудь новое об Эрике? |
| I couldn't have made Eric talk. | я бы не смогла разговорить Ёрика. |
| To see Eric... for the last time. | ѕосмотреть на Ёрика в последний раз. |
| I saw Eric on the street today. | егодн€ на улице € видела Ёрика. |
| You know, you guys can hassle your skinny friend, Eric... but when it comes down to a fundamental moral core... he's the only one of you that's got one. | наете, вы можете изводить вашего худенького друга Ёрика, но когда дело касаетс€ нравственной основы... он единственный из вас, у кого она есть. |
| I hate you. It's Eric I love. | Ќенавижу. я люблю Ёрика. |
| He won the silver medal at the 2012 Trophee Eric Bompard. | Он выиграл серебряную медаль на Trophée Eric Bompard 2012. |
| In 1943 Hennell was named as a full-time salaried war artist and sent to replace Eric Ravilious in Iceland. | В 1943 году Хеннель был назначен штатным военным художником и отправлен на замену Эрику Равилиусу (Eric Ravilious) в Исландию. |
| The Blues Breakers with Eric Clapton (Beano) album (1966) is considered one of the seminal British blues recordings. | Особенно важным является альбом 1966 года Blues Breakers with Eric Clapton (Beano), который считается одной из основополагающих записей британского блюза. |
| Eric Paul Allman (born September 2, 1955) is an American computer programmer who developed sendmail and its precursor delivermail in the late 1970s and early 1980s at UC Berkeley. | Эрик Пол Олман (англ. Eric Paul Allman, родился 2 сентября, 1955) - американский программист, принимавший участие в разработке почтовой программы sendmail и её предшественницы delivermail в конце 1970 и начале 1980-х годов в Калифорнийском университете в Беркли. |
| The frog species was discovered in August 2009 by Louisiana State University herpetologist Christopher Austin and his PhD student Eric Rittmeyer while on an expedition to explore the biodiversity of Papua New Guinea. | Представители этого вида были обнаружены в августе 2009 года герпетологом и экологом Кристофером Остином (англ. Christopher Austin, Louisiana State University) и аспирантом Эриком Риттмейером (англ. Eric Rittmeyer) во время экспедиции по исследованию видового разнообразия Новой Гвинеи. |
| Almost all the subsequent kings of Sweden have been descendants of the House of Eric. | Почти все последующие короли Швеции были потомками Дома Эриков. |
| He acted in concert with his kinsman Kol against King Canute I of Sweden, then head of the House of Eric. | Он действовал вместе со своим родственником Колем против короля Кнута I, ставшего позже главой Дома Эриков. |
| The period 1150-1250 saw a strong rivalry between the House of Sverker and House of Eric who alternated on the Swedish throne. | В период 1150-1250 годов шло сильное соперничество между Домом Сверкеров и Домом Эриков, которые сменяли друг друга на шведском троне. |
| For example, the Swedish kings Eric XIV (reigned 1560-68) and Charles IX (1604-11) took ordinals based on a fanciful 1544 history by Johannes Magnus, which invented six kings of each name before those accepted by later historians. | Например, шведские короли Эрик XIV (1560-68) и Карл IX (1604-11) получили свои номера на основании легендарного исторического труда Иоанна Магнуса, который придумал 5 Эриков до Эрика Победоносного и 6 Карлов до Карла Сверкерссона, после чего их стали упоминать позднейшие историки. |
| While the House of Eric lost this battle, Eric made it to Norway where he stayed for the next 2-3 years. | После поражения Дома Эриков в этой битве Эрик отправился в Норвегию, где пробыл в течение следующих 2-3 лет. |