| Eric, your invitation still stand? | Эрик? Ваше предложение всё ещё в силе? |
| According to Azoff's research, the guitar once belonged to someone named Eric Clapton. | Судя по поиску Азофа, гитара когда-то принадлежала человеку по имени Эрик Клептон. |
| She'll, erm... she'll turn up, Eric. | Она, э... она появится, Эрик. |
| Eric, you're going to be great. | Эрик, все будет хорошо. |
| Eric, my friend. | Эрик, друг мой. |
| Whatever Eric was hiding, no one knew about it, not even the FBI. | Секрет Эрика не знал никто, даже ФБР. |
| These are Eric's x-rays, and these two dots are the magnets. | Это рентген Эрика, а эти две точки, это магниты. |
| I overheard him telling Damien after Eric's party. | Я услышала как он говорил это Демиену после вечеринки Эрика |
| Deconstruction released only one self-titled album and one promotional single, "L.A. Song", and did not tour due to Eric Avery reportedly being still weary from extensive touring in Jane's Addiction. | «Deconstruction» выпустили единственный одноименный альбом и один сингл «La Song», они не стали организовывать гастроли, из-за самочувствия Эрика Эвери, который был все ещё измотан, от предыдущего мирового турне, с группой Jane's Addiction. |
| And there was a girl here in Eric's room... | В комнате Эрика была девушка... |
| I'll be counting on you to honor your relationship with Eric, which I understand was rather intimate. | Я рассчитываю на честность ваших взаимоотношении с Эриком, с которым, как я понимаю, вы были довольно близки. |
| I'm late to meet Eric, so I've got to run. | Я опаздываю на встречу с Эриком, так что, мне нужно бежать. |
| Together with John's boyhood friend, Eric Brandon, they began by building racing cars in Charles's small garage in Surbiton, Surrey, England, in 1946. | Вместе с другом детства Джона Эриком Брэндоном они начали строить автомобили в маленьком гараже Чарльза в Сербитоне в 1946 году. |
| Dickerson also worked with Executive Producer and writer Eric Overmyer on both The Wire and Treme. | Дикерсон также работал с исполнительным продюсером и сценаристом Эриком Овермайером над обоими «Прослушкой» и «Тримеем». |
| Ross can't go, so it's between my friend Eric, who has breath issues and Dan, with the poking. | Росс не может, так что выбор между Эриком Прауером, с проблемным дыханием и Деном, который тычет. |
| I'll have Eric pull the security cam footage from Excalibur and the rehab center. | Скажу Эрику проверить запись камер с Эскалибура и центра. |
| Well, maybe Eric will get lucky with his phone trace. | Ну, может быть, Эрику повезет с отслеживанием его телефона. |
| But Mary Clapp's wedding vows went to Eric Bennett to love and cherish and be faithful to him. | Но Мэри Клэпп давала брачную клятву Эрику Беннету в том, чтобы любить и заботиться о нем, быть ему верной женой. |
| Let's just say you want Eric to buy you a diamond, but he says no. | Просто скажи Эрику, что хочешь, чтобы он купил тебе брюлик, он скажет нет. |
| Serena only came up once. Yes, and I kept my promise to Eric to tell the truth. | Да и я сдержала своё обещание Эрику говорить правду. |
| We're friends, you and I, aren't we, Eric? | ћы же друзь€, ты и €, не так ли, Ёрик? |
| You have to kill me, Eric, so that you don't get blamed. No! | ы должен убить мен€, Ёрик, чтобы никто не обвинил теб€. |
| Eric, where you been? | Ёрик, ты где пропадал? |
| Eric, stop him. | Ёрик, останови его! |
| Well, all I'm saying, Eric, is that- Sweetie, you really can just talk to me if you- All I'm saying, Eric, is that you went through your mom's diary for a reason! | я всего лишь хочу сказать, Ёрик, чтоЕ ћилый, ты можешь просто говорить со мной, еслиЕ я всего лишь хочу сказать, Ёрик, что у теб€ была веска€ причина прочитать дневник своей матери. |
| All right, then let's talk about Eric. | Хорошо, тогда поговорим об Эрике. |
| Thing is, Marissa... there's something we need to tell you... about Eric. | Дело в том, Марисса... нам нужно вам кое-что сказать... об Эрике. |
| Mr. Newlin, tell me everything you know about Eric Northman. | Мистер Ньюлин, расскажите мне все, что вы знаете об Эрике Нортмане. |
| Did she ever mention a Petty Officer Eric Donner? | Она когда-нибудь упоминала о старшине Эрике Доннере? |
| Any news of Eric? | Что-нибудь новое об Эрике? |
| Well, as you may know by now, I had to let Eric go. | Ќу, как вы уже знаете, мне пришлось отпустить Ёрика. |
| I couldn't have made Eric talk. | я бы не смогла разговорить Ёрика. |
| I saw Eric on the street today. | егодн€ на улице € видела Ёрика. |
| You guys, I feel kind of bad about Eric. | еб€та, € немного расстроена из-за Ёрика. |
| Con Ed just got back to me with an address for Eric's apartment six miles from the prison. | я только что узнала у электрокомпании адрес квартиры Ёрика в 10-ти км от тюрьмы. |
| The discovery of the J1407 system and its unusual eclipses were first reported by a team led by University of Rochester astronomer Eric Mamajek in 2012. | Об открытии системы J1407 и её необычных затмений впервые объявила группа учёных из Университета Рочестера под руководством Eric Mamajek в 2012 году. |
| German violinist, keyboardist, and composer Martin Gerschwitz, who had formerly worked with Lita Ford, Meat Loaf, Walter Trout, and most recently Eric Burdon and The Animals, joined the band in 2005, replacing Larry Rust. | Немецкий скрипач, клавишник и вокалист Мартин Гершвиц, ранее игравший с Литой Форд, Митом Лоуфом, Уолтером Траутом, а также с Eric Burdon и The Animals присоединился к группе в 2005 году, заменив Ларри Раста. |
| A trademark for the term WEBinar (first three letters capitalized) was registered in 1998 by Eric R. Korb (Serial Number 75478683, USPTO) and was reassigned to InterCall. | Торговый знак термина «webinar» был зарегистрирован в 1998 году Эриком Р. Корбом (Eric R. Korb) (Серийный Номер 75478683, USPTO), но он был оспорен в суде и сейчас принадлежит компании InterCall. |
| Metropolis light transport, a method of perturbing previously found paths in order to increase performance for difficult scenes, was introduced in 1997 by Eric Veach and Leonidas J. Guibas. | Metropolis light transport (англ.), метод возмущений ранее найденных путей для увеличения производительности в сложных сценах, был представлен в 1997 году Эриком Вичем (англ. Eric Veach) и Леонидасом Гуибасом (англ. Leonidas J. Guibas). |
| The program was made available by Eric Fredricksen in early 2002. | Программа, созданная Эриком Фредриксеном (Eric Fredricksen), доступна с 2002 года. |
| He acted in concert with his kinsman Kol against King Canute I of Sweden, then head of the House of Eric. | Он действовал вместе со своим родственником Колем против короля Кнута I, ставшего позже главой Дома Эриков. |
| One theory is that Lars/Laurens was a grandson of a king of the St. Eric dynasty and wished to unite that dynasty with Benedicta's Sverker dynasty. | Согласно одной из теорий, Ларс был внуком короля из Дома Эриков и хотел объединить эту династию с династией Сверкеров Бенгты. |
| The Battle of Älgarås took place at the royal estate of Älgarås in northernmost Västergötland in November 1205 between the House of Sverker and the House of Eric who were fighting for the Swedish crown. | Битва при Эльгаросе - сражение, произошедшее 14 ноября 1205 года в королевском поместье Эльгарос на самом севере Вестергётланда между Домом Сверкеров и Домом Эриков, которые сражались за шведскую корону. |
| For example, the Swedish kings Eric XIV (reigned 1560-68) and Charles IX (1604-11) took ordinals based on a fanciful 1544 history by Johannes Magnus, which invented six kings of each name before those accepted by later historians. | Например, шведские короли Эрик XIV (1560-68) и Карл IX (1604-11) получили свои номера на основании легендарного исторического труда Иоанна Магнуса, который придумал 5 Эриков до Эрика Победоносного и 6 Карлов до Карла Сверкерссона, после чего их стали упоминать позднейшие историки. |
| Eric XI (1215-50) of the Eric dynasty became king in 1222 and was exiled by co-king Canute II of Sweden from 1229 to 1234. | Эрик XI (1215-1250) из Дома Эриков стал королём в 1222 году и был изгнан из страны своим регентом королём Кнутом II с 1229 по 1234 год. |