| Eric, run a facial rec on the traffic cam at 4th and Molino. | Эрик, запусти распознавание лиц с камер на углу 4ой и Молино. |
| Eric, you've always been a sweet kid, and I can understand you | Эрик, ты всегда был милым ребенком, и я могу понять тебя, |
| Eric, the rain has stopped. | Эрик, дождь кончился. |
| Good afternoon, Eric. | Добрый день, Эрик. |
| Instead of Calenberg castle and the silver Duke Eric had withheld from her, she received, after several settlements, compensation and a pension for life. | Вместо замка Каленберг и тех денег, что Эрик так и не выплатил ей, она, в конце концов, получила компенсацию и пожизненную пенсию. |
| Sophia was the eldest daughter of Eric IV of Denmark and Jutta of Saxony. | София была старшей дочерью короля Дании Эрика IV и Ютты Саксонской. |
| Well, you should ask Eric. | Ну, тебе следует попросить Эрика. |
| Stewart attended Cicero-North Syracuse High School (C-NS) in Cicero, New York, where she played for head coach Eric Smith. | Брианна Стюарт посещала среднюю школу Сисеро-Северный Сиракьюс (C-NS) в городке Сисеро (штат Нью-Йорк), где играла под руководством главного тренера Эрика Смита. |
| So who would you most want to come in and take on Eric Woodall, if you were in that room? | А кого бы ты хотел увидеть в деле против Эрика Вудола, будь ты сам в допросной? |
| November 28 - The Bring Me Sunshine charity concert at the London Palladium, in memory of Eric Morecambe, includes musical performances by Kenny Ball & His Jazzmen, Des O'Connor and Ernie Wise. | 28 ноября - В Лондонском «Палладиуме» прошёл благотворительный концерт «Призови солнечный свет (Bring Me Sunshine)» посвящённый памяти английского комика Эрика Морекамба, включая музыкальные номера от Деса О'Коннора, Эрни Уайза а также «Kenny Ball & His Jazzmen». |
| The company was founded in June 2002 by Eric Hahn, formerly the CTO of Netscape Communications. | Компания основана в июне 2002 года Эриком Ханном, бывшим техническим директором Netscape Communications. |
| Gabriel Jones is also one of the many S.H.I.E.L.D. fatalities along with Eric. | Габриэль Джонс также является одним из многих Щ.И.Т.е со смертельным исходом вместе с Эриком. |
| Well, thanks, Aunt Kitty, but right now I'd just like to catch up with Eric. | Спасибо, тетя Китти, но сейчас я хочу поболтать с Эриком. |
| I was just having lunch with Eric gainor the other day, and he was talking about how you restructured the debt. | Мы как раз обедали на днях с Эриком Гейнором, и он говорил о том, как вы реструктуризировали долг. |
| I'm good friends with the commander of the 37th district, Eric O'Quinn. | Я дружу с капитаном 37 участка, Эриком О'Куинном. |
| Was that how you felt about Eric Matthews? | Это же ты чувствовала к Эрику Мэтьюсу? |
| "To Eric, love Donna." | "Эрику, с любовью Донна". |
| My father doesn't trust Eric. | Мой отец не доверяет Эрику. |
| I miss Eric every day. I do, too. | Я скучаю по Эрику каждый день. |
| Ten days later, Lorraine Broughton, a top-level MI6 spy, is brought in to be debriefed by MI6 executive Eric Gray and CIA agent Emmett Kurzfeld about her just-finished mission to Berlin. | Десять дней спустя Лоррейн Бротон, одна из ценнейших агентов британской МИ-6, приводится на допрос к своему руководителю Эрику Грейму и представителю ЦРУ Эмметту Курцфельду с целью установить детали только что завершенной ею миссии в Берлине. |
| It was an accident, Eric. | Ёто был несчастный случай, Ёрик. |
| Eric, you used to love that pageant when you were a little boy. | Ёрик, когда ты был маленьким, тебе нравились эти представлени€. |
| And you can take it out on me all you want, Eric. | ты можеть срыватьс€ на мне сколько угодно, Ёрик. |
| Eric, don't come any closer! | Ёрик, не подходи! |
| Eric, get inside! | Ёрик, заходите быстрее! |
| I've got some news about Eric. | У меня есть новости об Эрике. |
| You don't know anything about me and Eric or our relationship! | Не знаешь ничего обо мне и Эрике или наших отношениях! |
| I want you to take care of Eric Northman. | Я прошу тебя позаботиться об Эрике Нортмане |
| Don't you worry about Eric. | Об Эрике не волнуйся. |
| I'm talking about Eric. | Я говорю об Эрике. |
| I couldn't have made Eric talk. | я бы не смогла разговорить Ёрика. |
| To see Eric... for the last time. | ѕосмотреть на Ёрика в последний раз. |
| I saw Eric on the street today. | егодн€ на улице € видела Ёрика. |
| You guys, I feel kind of bad about Eric. | еб€та, € немного расстроена из-за Ёрика. |
| You know, you guys can hassle your skinny friend, Eric... but when it comes down to a fundamental moral core... he's the only one of you that's got one. | наете, вы можете изводить вашего худенького друга Ёрика, но когда дело касаетс€ нравственной основы... он единственный из вас, у кого она есть. |
| In the documentary The Life and Timez of Eric Wright, Eazy-E mentions collaborating with many of his influences. | В документальном фильме The Timez and Life of Eric Wright упоминается, что Eazy сотрудничал со многими из них. |
| In 1973 he performed in the all-star Eric Clapton's Rainbow Concert. | В январе 1973 года, он принял участие в Eric Clapton's Rainbow Concert. |
| When he was 18 he moved to Los Angeles and Nashville to write songs with acclaimed artists such as Diane Warren, Desmond Child and Eric Brazilian. | Когда Виктору исполнилось 18 лет, он переехал в Лос-Анджелес и Нэшвилл, чтобы писать песни с известными артистами, такими как Diane Warren, Desmond Child и Eric Brazilian. |
| Davis/White placed 4th at the 2007 Skate America and then went on to win their first Grand Prix medal at the 2007 Trophée Eric Bompard. | Дэвис/Уайт заняли четвёртое место на Skate America 2007, а затем на Trophée Eric Bompard 2007 завоевали свою первую медаль на взрослых этапах Гран-при, выиграв бронзу. |
| Eric B. & Rakim's album Paid in Full was named the greatest hip hop album of all time by MTV in 2006, while Rakim himself was ranked #4 on MTV's list of the Greatest MCs of All Time. | MTV признала его совместный альбом с Eric B "Paid in Full" величайшим хип-хоп альбомов в истории, в то время как сам Раким поместился на четвёртой строчке в списке величайших MC всех времён. |
| Almost all the subsequent kings of Sweden have been descendants of the House of Eric. | Почти все последующие короли Швеции были потомками Дома Эриков. |
| He acted in concert with his kinsman Kol against King Canute I of Sweden, then head of the House of Eric. | Он действовал вместе со своим родственником Колем против короля Кнута I, ставшего позже главой Дома Эриков. |
| The Battle of Älgarås took place at the royal estate of Älgarås in northernmost Västergötland in November 1205 between the House of Sverker and the House of Eric who were fighting for the Swedish crown. | Битва при Эльгаросе - сражение, произошедшее 14 ноября 1205 года в королевском поместье Эльгарос на самом севере Вестергётланда между Домом Сверкеров и Домом Эриков, которые сражались за шведскую корону. |
| For example, the Swedish kings Eric XIV (reigned 1560-68) and Charles IX (1604-11) took ordinals based on a fanciful 1544 history by Johannes Magnus, which invented six kings of each name before those accepted by later historians. | Например, шведские короли Эрик XIV (1560-68) и Карл IX (1604-11) получили свои номера на основании легендарного исторического труда Иоанна Магнуса, который придумал 5 Эриков до Эрика Победоносного и 6 Карлов до Карла Сверкерссона, после чего их стали упоминать позднейшие историки. |
| While the House of Eric lost this battle, Eric made it to Norway where he stayed for the next 2-3 years. | После поражения Дома Эриков в этой битве Эрик отправился в Норвегию, где пробыл в течение следующих 2-3 лет. |