| This is Eric Russo; he's our new lab tech. | Это Эрик Руссо, новенький из лаборатории. |
| Eric, honestly, that was a sincere gesture. | Эрик, честное слово, это было от души. |
| When Eric picks up Meadow, he is listening to "Down" by Stone Temple Pilots. | Когда Эрик подбирает Медоу, он слушает "Down" «Stone Temple Pilots». |
| Eric, how did this happen? | Эрик, как так случилось? |
| You have to trust me now, Eric. | Доверься мне, Эрик. |
| You're targeting my clients on behalf of Eric Woodall, and you know it. | Вы нацелились на моих клиентов с подачи Эрика Вудола, и вам это известно. |
| So, first of all, how well did you know Eric Mercer? | Во-первых, вы хорошо знали Эрика Мерсера? |
| Kitty. You know what I just found out about Eric? | Китти, знаешь, что я только что узнал про Эрика? |
| In 1979, the NJM overthrew the government of Eric Gairy, which had ruled the country since independence in 1974. | В 1979 году активисты организации приняли решение свергнуть правительство Эрика Гейри, который правил страной с момента предоставления независимости в 1974 году. |
| We also thank Mr. Eric Kilby, Statistics Manager, and Ms. Ariane Crevecoeur, Statistics Assistant, at CEPI, for their work in European data review. | Мы также благодарим г-на Эрика Килби, начальника Отдела статистики, и г-жу Ариану Кревкёр, помощника главного статистика, ЕКБП, за проделанную ими работу в связи с обзором данных по Европе. |
| All right, now you're going to be Eric. | Так, теперь ты будешь Эриком. |
| The term was coined and defined by Frank Robinson about 2001, and popularized by Steve Blank and Eric Ries. | Термин был придуман и определен Фрэнком Робинсоном около 2001 года и популяризирован Стивом Бланком и Эриком Рисом. |
| Did you talk to him about your fight with Eric? | Рассказал ему о ссоре с Эриком? |
| Yes, anyway, between you and Mr Grocock, Eric Clapton... | Да, в любом случае, разница между тобой и мистером Грококом, Эриком Клептоном... |
| His subsequent investigations exposed similar allegations against Eric Schneiderman and Les Moonves, which led to the resignations of both in 2018. | Последующие расследования Фэрроу раскрыли домогательства, совершённые Эриком Шнейдерманом и Лесом Мунвесом, что в 2018 году привело к отставках обоих. |
| So Sarah Kaya says to Eric, No way. | И Сара Кайя говорит Эрику: Нет. |
| Eric had to get him out of there. | Эрику нужно было вытащить его оттуда. |
| Why would Eric treat Luca Tessaro, a member of a rival family? | Зачем Эрику лечить Луку Теззаро, члена конкурирующей семьи? |
| Yes, the descriptions match Katie Bowman and Eric Broussard. | Да, соответствует Кейти Боуман и Эрику Бруссарду |
| Show Eric your table football. | Покажите Эрику свой настольный футбол. |
| Eric, the reason why we called you in here is because it's your turn to be the school hallway monitor. | Ёрик, причина по которой мы позвали теб€ сюда это то что пришла тво€ очередь тебе быть оридорным -мотрителем. |
| It's not your fault, Eric. | ы ни в чем не виноват, Ёрик. |
| Which is why the only way I can pull a win out of this now, Eric, is you. | поэтому единственный способ успешно разрешить эту ситуацию, Ёрик, это ты. |
| My little Eric can sometimes be a bit dramatic. | ногда мой Ёрик такой эмоциональный. |
| Move your legs, Eric. | Ўевели ногами, Ёрик. |
| We never spoke about Eric, but I suspected something. | Мы с тобой никогда не говорили об Эрике, хотя я что-то и подозревала. |
| Look, Elisa, I know that you're reluctant to tell Parker about Eric, but you deserve... | Послушай, Элиза, я знаю, что тебе не хочется рассказывать Паркеру об Эрике, но ты заслуживаешь... |
| I never heard of Eric Marsden. | Никогда не слышала об Эрике Марсдене. |
| I'm just worried about my mom and Eric... | Только я волнуюсь о маме, Эрике... |
| Mother, I'm the last person to say anything to hurt Eric, you know that | Ты знаешь, мама, что я никогда не сказала бы об Эрике ничего обидного. |
| Well, as you may know by now, I had to let Eric go. | Ќу, как вы уже знаете, мне пришлось отпустить Ёрика. |
| I couldn't have made Eric talk. | я бы не смогла разговорить Ёрика. |
| Wait, you fired Eric? | ѕостойте-ка, вы уволили Ёрика? |
| Con Ed just got back to me with an address for Eric's apartment six miles from the prison. | я только что узнала у электрокомпании адрес квартиры Ёрика в 10-ти км от тюрьмы. |
| Wait, you fired Eric? | Ќу, как вы уже знаете, мне пришлось отпустить Ёрика. |
| The Blues Breakers with Eric Clapton (Beano) album (1966) is considered one of the seminal British blues recordings. | Особенно важным является альбом 1966 года Blues Breakers with Eric Clapton (Beano), который считается одной из основополагающих записей британского блюза. |
| The project originally feature Marc De Jonghe (synths) and Veerle De Schepper (backing vocals), though Mark was replaced in 1981 by Eric Van Wonterghem. | В ней участвовали Магк De Jonghe (синтезатор) и Veerle De Schepper (бэк-вокал), пока Mark не покинул проект в 1981 году, тогда его заменил Eric Van Wonterghem. |
| The song "Madman Running Through the Fields" was covered by Eric Burdon & the Animals while both Zoot Money and Andy Summers were members of the band. | Песня «Madman Running Through the Fields» была перепета Eric Burdon & the Animals в период, когда Зут Мани и Энди Саммерс были её участниками. |
| It had been expected that Eric Shipton would lead the expedition, as he had led the (unsuccessful) British attempt on Cho Oyu the previous year from which the majority of the climbers were drawn. | Ожидалось, что лидером экспедиции будет Эрик Шиптон (англ. Eric Shipton), который в прошлом году возглавлял британскую экспедицию на восьмитысячник Чо-Ойю (не завершившуюся успешным восхождением). |
| Eric B. & Rakim's album Paid in Full was named the greatest hip hop album of all time by MTV in 2006, while Rakim himself was ranked #4 on MTV's list of the Greatest MCs of All Time. | MTV признала его совместный альбом с Eric B "Paid in Full" величайшим хип-хоп альбомов в истории, в то время как сам Раким поместился на четвёртой строчке в списке величайших MC всех времён. |
| He acted in concert with his kinsman Kol against King Canute I of Sweden, then head of the House of Eric. | Он действовал вместе со своим родственником Колем против короля Кнута I, ставшего позже главой Дома Эриков. |
| One theory is that Lars/Laurens was a grandson of a king of the St. Eric dynasty and wished to unite that dynasty with Benedicta's Sverker dynasty. | Согласно одной из теорий, Ларс был внуком короля из Дома Эриков и хотел объединить эту династию с династией Сверкеров Бенгты. |
| The Battle of Älgarås took place at the royal estate of Älgarås in northernmost Västergötland in November 1205 between the House of Sverker and the House of Eric who were fighting for the Swedish crown. | Битва при Эльгаросе - сражение, произошедшее 14 ноября 1205 года в королевском поместье Эльгарос на самом севере Вестергётланда между Домом Сверкеров и Домом Эриков, которые сражались за шведскую корону. |
| For example, the Swedish kings Eric XIV (reigned 1560-68) and Charles IX (1604-11) took ordinals based on a fanciful 1544 history by Johannes Magnus, which invented six kings of each name before those accepted by later historians. | Например, шведские короли Эрик XIV (1560-68) и Карл IX (1604-11) получили свои номера на основании легендарного исторического труда Иоанна Магнуса, который придумал 5 Эриков до Эрика Победоносного и 6 Карлов до Карла Сверкерссона, после чего их стали упоминать позднейшие историки. |
| While the House of Eric lost this battle, Eric made it to Norway where he stayed for the next 2-3 years. | После поражения Дома Эриков в этой битве Эрик отправился в Норвегию, где пробыл в течение следующих 2-3 лет. |