| Eric, we need everything you've got on Yusef. | Эрик, нам нужно все, что найдешь, на Юсефа. |
| Eric, we have an empty shelf. | Эрик, у нас тут пустые полки. |
| Doesn't Eric look like a Blow Pop? | Эрик ведь выглядит, как Блоу Поп? |
| Eric, you're going to be great. | Эрик, все будет хорошо. |
| Screw you, Eric! | Пошёл ты, Эрик! |
| I didn't realize Eric had family nearby. | Я и не знал, что семья Эрика здесь. |
| How can you just give in and let Eric leave home? | Как ты можешь просто взять и отпустить Эрика из дома? |
| The last silent movie produced in Chile was Patrullas de Avanzada (Advanced Patrol), directed by Eric Page and released in 1931. | Последний немой фильм, выпущенный в Чили - «Расширенный патруль» (исп. Patrullas de Avanzada) режиссёра Эрика Пахе (1931). |
| Is this the stuff from Eric's van? | Это вещи из фургона Эрика? |
| So, I want you to do for Mr. Seagal the same thing that you're doing for Eric Cartman. | Делай для мистера Сигала то же, что делаешь для Эрика Картмана. |
| I understand you spoke to Eric Delko yesterday. | Я так понял, ты разговаривал с Эриком Делко вчера. |
| Did you confront Eric Woodall yesterday morning at his supermarket? | Ты вчера утром разговаривал с Эриком Вудоллом в супермаркете? |
| You come into his life with Eric, you say the father's gone, and he comes back. | Ты приезжаешь к нему с Эриком, говоришь, что его отец далеко, а он объявляется. |
| Was this just some excuse so you could hook upith Eric? | Или это был только предлог, чтобы ты могла повеселиться с Эриком? |
| He has had roles in more than 20 made for television movies, such as the NBC mini-series Hercules, Friend of the Family, Disney's Scream Team with Eric Idle, Thoughtcrimes with Joe Flannigan, and the award winning series Fallen Angels with Bill Pullman. | Он исполнил более 20 ролей в различных телефильмах, включая "Scream Team" кинокомпании "Disney" с Эриком Айдлом, "Thoughtcrimes" с Джо Флэннингом и получивший множество наград сериал "Fallen Angels" с Биллом Пуллманом. |
| Eric had to get him out of there. | Эрику нужно было вытащить его оттуда. |
| Why would Eric treat Luca Tessaro, a member of a rival family? | Зачем Эрику лечить Луку Теззаро, члена конкурирующей семьи? |
| Does mom know you told Eric he couldn't bring his boyfriend? | Знает ли мама, что ты сказал Эрику не приводить его бой-френда? |
| I'll get Eric on it. | Я отправлю это Эрику. |
| The Pope took interest in the cause of the fallen king and ordered Eric Knutsson to settle the matter and return kingship to Sverker. | Папа проявил интерес к делу свергнутого короля и приказал Эрику Кнутссону помочь Сверкеру вернуть трон. |
| She can't get away, Eric! | ≈й не уйти, Ёрик! |
| Still taking it easy on your opponents, Eric? | сЄ еще щадишь противников, Ёрик? |
| You have to kill me, Eric, so that you don't get blamed. No! | ы должен убить мен€, Ёрик, чтобы никто не обвинил теб€. |
| Eric's going with me. | Ёрик едет со мной. |
| That Eric. Miranda called Eric the love of her life until he left her for another woman. | јх, этот Ёрик... ћиранда говорила, что это любовь на всю жизнь. |
| Mr. Newlin, tell me everything you know about Eric Northman. | Мистер Ньюлин, расскажите мне все, что вы знаете об Эрике Нортмане. |
| This text about Eric IX (ca. | Этот текст об Эрике IX Святом (род. прим. |
| We're not even thinking about Eric. | Мы даже не вспомнили об Эрике. |
| Just don't mention the name Eric Shaw or anything about a theft ring. | Ни слова об Эрике Шо и ни слова о воровской шайке. |
| Don't you worry about Eric. | Об Эрике не волнуйся. |
| I saw Eric on the street today. | егодн€ на улице € видела Ёрика. |
| You guys, I feel kind of bad about Eric. | еб€та, € немного расстроена из-за Ёрика. |
| You know, you guys can hassle your skinny friend, Eric... but when it comes down to a fundamental moral core... he's the only one of you that's got one. | наете, вы можете изводить вашего худенького друга Ёрика, но когда дело касаетс€ нравственной основы... он единственный из вас, у кого она есть. |
| Con Ed just got back to me with an address for Eric's apartment six miles from the prison. | я только что узнала у электрокомпании адрес квартиры Ёрика в 10-ти км от тюрьмы. |
| Wait, you fired Eric? | Ќу, как вы уже знаете, мне пришлось отпустить Ёрика. |
| The discovery of the J1407 system and its unusual eclipses were first reported by a team led by University of Rochester astronomer Eric Mamajek in 2012. | Об открытии системы J1407 и её необычных затмений впервые объявила группа учёных из Университета Рочестера под руководством Eric Mamajek в 2012 году. |
| In 1943 Hennell was named as a full-time salaried war artist and sent to replace Eric Ravilious in Iceland. | В 1943 году Хеннель был назначен штатным военным художником и отправлен на замену Эрику Равилиусу (Eric Ravilious) в Исландию. |
| All songs written by Prince, except #8, music written by Prince and Eric Leeds. | Автор всех композиций Принс, кроме трека #8, написанного Принсом в соавторстве с Eric Leeds. |
| Some of his most important artistic development was at the Etaples art colony, which he first visited in 1908 with his New Zealand friend Eric Spencer Macky (1880-1958). | Важное значение на его художественное развитие было посещение на севере Франции художественной колонии Etaples art colony, которую он посетил в 1908 году со своим новозеландским другом Эриком Маки (англ. Eric Spencer Macky, 1880-1958). |
| Spanish musician Paco Fernandez plays guitars and cello parts are performed by Frankfurt Radio Orchestra member Eric Plummetaz. | Все гитарные части композиций исполняет испанский музыкант Пако Фернандес (Расо Fernandez), а партию виолончеля музыкант из Frankfort Radio Orchestra - Эрик Плумметас (Eric Plummetaz). |
| Almost all the subsequent kings of Sweden have been descendants of the House of Eric. | Почти все последующие короли Швеции были потомками Дома Эриков. |
| He acted in concert with his kinsman Kol against King Canute I of Sweden, then head of the House of Eric. | Он действовал вместе со своим родственником Колем против короля Кнута I, ставшего позже главой Дома Эриков. |
| The Battle of Älgarås took place at the royal estate of Älgarås in northernmost Västergötland in November 1205 between the House of Sverker and the House of Eric who were fighting for the Swedish crown. | Битва при Эльгаросе - сражение, произошедшее 14 ноября 1205 года в королевском поместье Эльгарос на самом севере Вестергётланда между Домом Сверкеров и Домом Эриков, которые сражались за шведскую корону. |
| For example, the Swedish kings Eric XIV (reigned 1560-68) and Charles IX (1604-11) took ordinals based on a fanciful 1544 history by Johannes Magnus, which invented six kings of each name before those accepted by later historians. | Например, шведские короли Эрик XIV (1560-68) и Карл IX (1604-11) получили свои номера на основании легендарного исторического труда Иоанна Магнуса, который придумал 5 Эриков до Эрика Победоносного и 6 Карлов до Карла Сверкерссона, после чего их стали упоминать позднейшие историки. |
| While the House of Eric lost this battle, Eric made it to Norway where he stayed for the next 2-3 years. | После поражения Дома Эриков в этой битве Эрик отправился в Норвегию, где пробыл в течение следующих 2-3 лет. |