| The album features 11 brand new recordings, including guest vocal contributions by Ben Gibbard, Will Oldham and Eric Pollard. | Альбом включает 11 новых записей, в том числе гостевые вокальные записи Бен Гиббард, Уилл Олдхэм и Эрик Поллард. |
| In 1998 this was named by Jean Le Loeuff and Eric Buffetaut as the type species Variraptor mechinorum. | В 1998 году Жан ле Люф и Эрик Буффето́ дали название типовому виду Variraptor mechinorum. |
| This gets the attention of the CIA, who send agent Ryan Clayton (Eric Winter) to forcibly recruit Jodie. | Это привлекает внимание Центрального разведывательного управления, и они отправляют агента Райана Клейтона (Эрик Винтер) завербовать Джоди. |
| Bruce Springsteen has been presented the award three times, and two-time winners include Eric Clapton, Bob Dylan, Don Henley, and Robert Palmer. | Брюс Спрингстин праздновал победу три раза, двумя наградами отметились: Эрик Клэптон, Боб Дилан, Дон Хенли, и Роберт Палмер. |
| Collins originally read for the part of a demon, as series creator Eric Kripke did not want fans to find out that angels were being introduced to the series. | Изначально Коллинз пробовался на роль демона в сериале, так как Эрик Крипке не хотел, чтобы фанаты узнали о введении ангелов в сериал. |
| The cars were driven by Eric van de Poele from Belgium and Italian rookie Giovanna Amati. | За рулем этой машины были бельгиец Эрик ван де Пуле и новичок из Италии - Джованна Амати. |
| Eric "E-Panda" Hernandez played the live drums while Mars, Fauntleroy, and Lawrence performed background vocals. | Эрик «E-Panda» Эрнандес играл на барабанах, в то время как Марс, Фунтлерой и Лоуренс выступили фоновыми бэк-вокалистами во время записи. |
| Eric Luce of notes an increased character development over other love comedies, and describes the series as "nothing if not whimsical". | Эрик Люс из отметил серьёзную проработку персонажей по сравнению с другими любовными комедиями, и описал сериал как «не более чем эксцентричный». |
| Kimberly Kirberger Eric Lively Colin Mortensen dave tomberlin Tisha Venturini Official website | Кимберли Кирбергер Эрик Лайвли Колин Мортенсен Дэйв Томберлин Тиша Вентурини Официальный сайт |
| In 2008 she brought in Eric Schaeffer and they collaborated in selling the show to the Starz Network. | В 2008 году к ней присоединился Эрик Шеффер и они вместе продали шоу телеканалу Starz. |
| Shortly after breaking up with Molly, Eric was spotted in the company of Emma Andersson on holiday in Mexico, but the couple quickly broke up. | Вскоре после расставания с Молли, Эрик был замечен в компании молодой девушки - Эммы Андерсон на отдыхе в Мексике. |
| These include official collections from railway companies and collections from enthusiasts like Eric Treacy and H. Gordon Tidey. | Коллекция содержит официальные собрания от железнодорожных компаний и собрания любителей, таких как Эрик Трейси и Х. Гордон Тайди. |
| A few employees from the Diablo team, including Eric Sexton, Michio Okamura, and Steven Woo, organized to launch a new company, Hyboreal Games. | Несколько сотрудников из команды Diablo, в том числе Эрик Секстон, Митио Окамура и Стивен Ву, основали собственную компанию, Hyboreal Games... |
| Eric Newell Olson (born September 27, 1955 in Rochester, New York) is an American molecular biologist. | Эрик Ньюэлл Олсон (Eric Newell Olson, род. 27 сентября 1955, Рочестер, Нью-Йорк) - американский молекулярный биолог. |
| Display Designers: Austin Frazer and Eric Towell.) | Дизайн экспозиции: Остин Фрейзер и Эрик Тоуэл.) |
| Gard and Eric Lindstrom received a nomination for "Best Writing in a Video Game" by the Writers Guild of America for their work on Underworld. | Гард и Эрик Линдстром получили номинации за «Лучший сценарий в видеоигре» на WGA за их работу по Underworld. |
| Their son and heir Eric V of Denmark was a child, and Margaret was made regent until her son's maturity in 1264. | Их сын и наследник Эрик V был ребёнком, и Маргарита была назначена регентом до совершеннолетия её сына в 1264 году. |
| After Eric temporarily left the team in season 8, Ryan befriended new CSI Walter Simmons and took him under his wing. | После того, как Эрик временно покинул команду в 8 сезоне, Райан подружился с новым криминалистом Уолтером Симмонсом и взял его под свое крыло. |
| Eric Avery remained in the background for fifteen years prior to joining the high-profile resurrection of the original Jane's Addiction line-up in 2009. | Эрик Эвери оставался в тени в течение пятнадцати лет, до момента воссоединения оригинального состава Jane's Addiction, в 2009 году. |
| He followed this in 2007 with The Devil Knows My Name, which features Joe Satriani, Jim Root, and Eric Johnson. | Он также поступил и в 2007 году с альбомом Devil Knows My Name, на котором отметились Джо Сатриани, Джим Рут, и Эрик Джонсон. |
| That same month, Pini left the group to be succeeded by Eric Hudson of Torchlight Red, Family Might, and Jimshorts. | В том же месяце Пини покидает группу, его сменил Эрик Хадсон из Torchlight Red, Family Might и Jimshorts. |
| Other members, most notably Eric Hobsbawm, remained in the group, which in 1956 launched a quarterly monograph series "Our History". | Другие остались в группе, как, например, Эрик Хобсбаум, и в 1956 организовали ежеквартальное издание серии исследований под названием «Наша история». |
| It was discovered that T'Chaka was being held in a castle within Latveria where Dum Dum Dugan and Eric Koenig then rescued him. | Было обнаружено, что Т'Чаку держали в замке в Латверии, когда Дум-Дум Дуган и Эрик Кёниг спасли его. |
| Eric explains, with a CAGR methods, can be calculated every ne ratarata's growth for the period was of course. | Эрик объясняет, с CAGR методами, может быть вычислен рост каждом NE ratarata на период был, конечно. |
| When Eric picks up Meadow, he is listening to "Down" by Stone Temple Pilots. | Когда Эрик подбирает Медоу, он слушает "Down" «Stone Temple Pilots». |