| So, here to find out what on earth went wrong, from somewhere called Australia, ladies and gentlemen, Eric Bana! | Так, здесь чтобы узнать что же, спрашивается, пошло не так Откуда-то называют Австралию, Дамы и господа, Эрик Бана! |
| Then you harvest the seeds - and thank you, Eric Rasmussen, for your help on this - and then you're harvesting the seed garden. | Затем вы собираете урожай семян - и спасибо тебе, Эрик Расмуссен, за твою помощь в этом - после чего вы и собираете урожай семян. |
| As Eric Schmidt said, "It will be very hard for people to watch or consume something that has not in some sense been tailored for them." | Как сказал Эрик Шмидт, "Людям будет очень сложно увидеть или приобрести что-то, что так или иначе не было под них подобрано." |
| Now, get you, upstairs for your nap... and Eric he needs quiet, so no shenanigans! | Сейчас, поднимись, наверх и вздремни... и Эрик ему нужна тишина, так что никаких интрижек. |
| Eric, I said a basic summoning spell, not one of your non-regulation pyrotechnic displays. | Эрик, я сказал: базовое заклинание призыва, а не одно из твоих пиротехнических шоу! |
| (Signed) Commander Eric Karolicki Karolicki | (Подпись) Командир Эрик Каролицки Каролицки |
| Vince and Eric "E" Murphy visit Travis to come up with a solution, but this results in Travis saying he did not like Vince's performance either and wants the entire movie to be redone with a new lead and director. | Винс и Эрик «Э» Мёрфи навещают Трэвиса, чтобы найти решение, но это приводит к тому, что Трэвис говорит, что ему и представление Винса не понравилось и что он хочет, чтобы весь фильм был переделан с новыми исполнителем главной роли и режиссёром. |
| Eric Diaz of Nerdist said, "It strikes exactly the irreverent tone you'd expect for the Deadpool sequel." | Эрик Диас из «Nerdist» сказал: «Он задаёт тот самый непочтительный тон, который вы ожидаете от продолжения "Дэдпула"». |
| In 1983, David de Rothschild and Eric de Rothschild decided to restart their family's business, using Paris Orléans as a launchpad for building a new Rothschild bank in France. | В 1983 году Дэвид де Ротшильд и Эрик де Ротшильд решили использовать Paris Orléans как стартовую площадку для создания нового банка Ротшильдов во Франции. |
| After the film's release, Binks became symbolic of what many reviewers such as Brent Staples (The New York Times), David Edelstein (Slate), and Eric Harrison (Los Angeles Times) considered to be creative flaws of the film. | Бинкс стал «символом» того, что многие рецензенты, такие как Брент Стэйплс (The New York Times), Дэвид Эдельштейн (Slate) и Эрик Харрисон (Los Angeles Times), назвали творческим недостатком фильма. |
| Eric Olsen of said the song could be the biggest hit of In the Zone, while calling it "powerfully addicting." | Эрик Олсен из сказал, что песня могла бы быть самым большим хитом с In the Zone, назвав её «сильно заманчивой». |
| Testament first mentioned their follow-up to The Gathering in May 2002, stating that guitarist Eric Peterson was busy writing new material for the album that would take "little more time since The Gathering" and be "a challenging act to follow". | Testament впервые упомянули о следующем альбоме после The Gathering в мае 2002 года, заявив, что гитарист Эрик Питерсон был занят написанием нового материала для альбома, который займет «немного больше времени после The Gathering» и будет «сложным для подражания актом». |
| The same phenomenon was discussed by Eric Jones, whose 1981 book The European Miracle: Environments, Economies and Geopolitics in the History of Europe and Asia popularized the alternate term "European Miracle". | Этот же феномен исследовал Эрик Джонс, чья книга «The European Miracle: Environments, Economies and Geopolitics in the History of Europe and Asia» популяризировала альтернативный термин «Европейское чудо». |
| Renowned research cardiologist Eric Topol, a prominent Merck critic, accused Merck of "manipulation of data" and said "I think now the scientific misconduct trial is really fully backed up". | Известный исследователь-кардиолог Эрик Тополь, известный критик Мерка, обвинил Мерка в «манипулировании данными» и сказал: «Я думаю, что сейчас научное проступок действительно полностью подкреплено». |
| After all the years that you and I and Eric hunted and killed together? | После всех лет, когда ты, я и Эрик охотились и убивали вместе? |
| All I'm saying, Eric, is that you went through your mom's diary for a reason! | Я всего лишь хочу сказать, Эрик, что у тебя была веская причина прочитать дневник своей матери. |
| So, Eric, how would another $20 million for Mexisolar sit with you? | Итак, Эрик, как ты посмотришь на еще 20 миллионов долларов в "Мексисолар"? |
| No, but just making my nightly rounds, and Eric wanted me to give you this. | Нет, просто была на ночной прогулке, И Эрик хотел, чтобы я отдала тебе это |
| I was just with Pam and she got all shivery, and then she told me that Eric had just called her and she had to go. | Я только что была с Пэм и она вдруг вся задрожала, а потом она сказала, что Эрик только что ее позвал. и что ей нужно идти. |
| What are you talking about, Eric? | Ты о чем это, Эрик? |
| Wilson's colleague, Eric Ponder, was even more pointed, saying that what is required "is more measurement and less theory." | Коллега Уилсона Эрик Пондер выразился еще более язвительно, заявив, что биология требует "больше измерений и меньше теории". |
| Regarding Clapton's contribution, Collins recalls, I said 'Eric, have I never asked you to play? | Как вспоминал сам Коллинз в одном из интервью: «Я сказал ему - Эрик, я никогда не просил тебя сыграть? |
| Many prominent anthropologists such as Marvin Harris, Eric Wolf, Morton Fried, Stanley Diamond, Robert Manners, and Robert F. Murphy were among this group. | Многие из них стали выдающихся антропологами, в том числе Марвин Харрис, Эрик Вульф, Мортон Фрид, Стэнли Даймонд, Роберт Меннерс и Роберт Ф. Мерфи. |
| Eric Harold Neville, known as E. H. Neville (1 January 1889 London, England - 22 August 1961 Reading, Berkshire, England) was an English mathematician. | Эрик Гарольд Невилл (1 января 1889, Лондон, Англия - 22 августа 1961, Рединг, Англия) - английский математик. |
| When Eric hayes signed his consent form, did he know he was entrusting himself to a doctor who had slept no more than 35 minutes the night before she operated on him? | Когда Эрик Хейс подписывал форму согласия, он знал, что доверит себя доктору, который поспал не более 35 минут в эту ночь до того, как он будет прооперирован? |