| The enterprise was founded in 1925 and the production of Arzni mineral water was started in 1927. | Предприятие было основано в 1925г., а с 1927 года началось промышленное производство минеральной воды "Арзни". |
| This enterprise for a long time exported to the dump of the Alexander Village Soviet production waste containing nickel and cadmium. | Это предприятие длительное время вывозило на свалку Александровского сельсовета отходы производства, содержащие никель и кадмий. |
| In the case of participation of several enterprises on the rent area of Exhibitor each enterprise pays registration fee. | В случае участия нескольких предприятий на арендуемой Участником площади, каждое предприятие оплачивает регистрационный сбор. |
| In this paper one account is the enterprise, the other one is the university. | В данной статье один клиент - предприятие, второй - университет. |
| Today it is the leading industrial enterprise in Belarus in the field of manufacture and major overhaul of rolling stock for electric transportation in cities. | Сегодня предприятие является ведущим промышленным предприятием Белоруссии в области производства и капитального ремонта подвижного состава городского электрического транспорта. |
| And this is very good: each enterprise should develop the culture of cash management. | И это очень хорошо: каждое предприятие должно развивать культуру управления денежными потоками. |
| Our enterprise enjoys qualified personnel, well-developed utilities and transportation infrastructure. | Предприятие располагает квалифицированными кадрами, хорошо развитой инфраструктурой инженерных и транспортных коммуникаций. |
| The history of the company began in March 1941, when it was established as an enterprise for construction of Air Forces military facilities. | История ОАО «Аэропортстрой» начинается с марта 1941 года, когда было создано предприятие для строительства объектов военной авиации. |
| The enterprise has created by Peter Dussmann in 1963 in Munich. | Предприятие создал Петер Дуссманн в 1963 году в Мюнхене. |
| In such domains as Facilty Management and Catering the enterprise concerns to the largest European enterprises of granting of services. | В таких сферах как Facilty Management и Catering предприятие относится к крупнейшим Европейским предприятиям предоставления услуг. |
| The parent enterprise in Germany is developed in all sectors. | Материнское предприятие в Германии развито во всех отраслях. |
| The enterprise was granted a status of pipeline valve supplier for "Sakhalin-1" and "Sakhalin-2" projects. | Предприятие имеет статус поставщика трубопроводной арматуры для проектов 'Сахалин-1' и 'Сахалин-2'. |
| JSC of "Vakuummash" the largest Russian enterprise on the issue of a vacuum equipment. | ОАО "Вакууммаш" крупнейшее Российское предприятие по выпуску вакуумного оборудования. |
| He said thus consolidates its financial and economic position is projected as the state enterprise with better results this year. | Он сказал, таким образом укрепляет свое финансово-экономическое положение прогнозируется как государственное предприятие с лучшими результатами в этом году. |
| As world-wide operating enterprise GMS Hansa AG offers you individual decisions of global transport problems. | Как всемирно действующее предприятие GMS Hansa AG предлагает Вам индивидуальные решения глобальных транспортных проблем. Наши преимущества - это гибкость, оперативность и надежность. |
| The enterprise is manufacturing and marketing household electric appliances, and electronic products for leisure and entertainment. | Предприятие производит и распространяет электробытовые приборы и электронику для отдыха и развлечений. |
| Yes, he can. If up to him this enterprise was the billionaire. | Может, если до него предприятие было миллиардером. |
| More than 15 items of our enterprise produce are protected by patents of Ukraine. | Свыше 27 наименований продукции, которую производит наше предприятие, защищены патентами Украины. |
| Our enterprise produces DMT, raw material for PET. | Наше предприятие производит ДМТ, сырье для производства ПЭТФ. |
| The enterprise possesses park of motor transport which consists of 87 units. | Предприятие владеет парком автотранспорта в количестве 87 единиц. |
| "Ukroboronprom" together with the American company Delphi Corporation has launched a new enterprise "Electric Systems". | В 2017-м «Укроборонпром» вместе с американской компанией Delphi Corporation запустил новое предприятие «Электрические системы». |
| Baku Steel Company, the largest metallurgical enterprise in Azerbaijan, was opened in 2001 on the initiative of Heydar Aliyev. | Крупнейшее металлургическое предприятие в Азербайджане Baku Steel Company было открыто в 2001 году по инициативе Гейдара Алиева. |
| Secondly, the enterprise is involved in various social programs and regional projects. | Во-вторых, само предприятие участвует в различных социальных программах, проектах региона. |
| In 1541 an expedition (enterprise) led by Pedro de Valdivia founded Santiago initiating the conquest of Chile. | В 1541 году экспедиция (предприятие) во главе с Педро де Вальдивия основала Сантьяго, начав завоевание Чили. |
| In July, 2001, the enterprise was privatized by "International Business-Center" JV CJSC. | В июле 2001г. предприятие было приватизировано ЗАО СП «Международный бизнес-центр». |