| The enterprise has quality certificates of the UkrSEPRO System for its products. | Предприятие имеет сертификаты соответствия Системы УкрСЕПРО на производимую продукцию. |
| New enterprise brings into production of synthetic ammonia for the needs of agriculture having breakthrough technology to that period. | Новое предприятие, имея прогрессивную, на то время, технологию начинает производство синтетического аммиака для потребностей сельского хозяйства. |
| OJSC "Polyef" is a unique enterprise in Russia, prepossessing by powers on the issue TFA. | ОАО "Полиэф" - единственное предприятие в России, располагающее мощностями по выпуску ТФК. |
| Our company is a Polish enterprise operating in the market since 1975. | «МАГАМ» - польское предприятие, действующее на рынке с 1975 года. |
| Our enterprise also has a full complex of equipment for realization of all prepress preparation. | Наше предприятие также обладает полным комплексом оборудования для проведения всей предпечатной подготовки. |
| In 1973 the electric power station stopped its activity as independent enterprise. | В 1973 году электростанция перестала существовать как самостоятельное предприятие. |
| This is an enterprise with a complete metallurgical production cycle. | Это предприятие с полным металлургическим циклом. |
| Three years later, the enterprise was named "Yerevan Jewelry Factory" and entered the system of the Ministry of Trade of Armenian SSR. | Три года спустя предприятие получило название "Ереванская ювелирная фабрика" и вошло в систему Министерства торговли Армянской ССР. |
| Later on, the enterprise became Closed, and since 2001 - an Open Joint Stock Company. | Впоследствии предприятие стало закрытым, а с 2001г. - открытым акционерным обществом. |
| The enterprise produces vehicles, buses and trailers under the trade names of KAMAZ Group of Companies. | Предприятие выпускает автомобили, автобусы и прицепы под торговыми марками группы компаний «КАМАЗ». |
| The leading enterprise of Tomsk Oblast in the output of building and facing brick and tile. | Ведущее предприятие Томской области по выпуску строительного и облицовочного кирпича и черепицы. |
| To a word, completing the plan on chinks has provided last enterprise. | К слову, перевыполнение плана по скважинам обеспечило последнее предприятие. |
| The enterprise has successfully passed auditor check of independent certified body of "Bureau Veritas". | Предприятие успешно прошло аудиторскую проверку независимого сертификационного органа "Бюро Веритас". |
| Now the enterprise has left on full capacity - 230 thousand tons TFA in one year. | Теперь предприятие вышло на полную производственную мощность - 230 тысяч тонн ТФК в год. |
| And more recently the enterprise has signed the contract with shops in Moscow. | А совсем недавно предприятие подписало контракт с магазинами Москвы. |
| The enterprise will produce high-quality gauze sieves for mineral resource industry, construction industry, chemical and petrochemical industry. | Предприятие будет производить высококачественные тканые металлические сетки для горнодобывающей, строительной, химической и нефтехимической промышленности. |
| Last year at the analogous forum the Bashkir enterprise was rewarded with a diploma "For Active Participation". | В прошлом году на аналогичном форуме башкирское предприятие было награждено дипломом "За активное участие". |
| The enterprise offers machine units for bottling water, drinks and beer. | Предприятие предлагает комплекты машин для разлива воды, напитков и пива. |
| Every enterprise is an unique living organism, with the history, traditions, regulation and frequently formed withstand processes of conducting business. | Каждое предприятие представляет собой уникальный живой организм, со своей историей, традициями, уставом и зачастую сформированными устоявшимися процессами ведения дел. |
| The enterprise has now got twenty orders for the model of the bus. | Предприятие уже имеет двадцать заказов на этот автобус. |
| So, in March of this year the enterprise has signed the contract on delivery panel materials with a factory "UZ-DAEWOO". | Так, в марте этого года предприятие подписало контракт на поставку обивочных материалов с заводом "UZ-DAEWOO". |
| During last years the enterprise actively promotes its products at Russian market and exhibitions play enormous role herein. | В последние годы предприятие активно продвигает свою продукцию на российский рынок, и выставки в этом играют огромную роль. |
| The state-owned enterprise "National Centralized Register" was established according to Government decision dated 10 January, 1996. | Согласно решению Правительства от 10 января 1996г. было основано государственное предприятие «Национальный централизованный регистр». |
| Its product portfolio includes comprehensive analytic services, validated enterprise software systems and data acquisition devices. | Его продуктовый портфель включает всесторонние аналитические услуги, утвержденные системы программного обеспечения предприятие и устройства получения и накопления данных. |
| Investors when making a responsible decision on investing funds in any enterprise. | Инвесторы при принятии ответственного решения о вложении средств в какое-либо предприятие. |