Примеры в контексте "Enterprise - Начинание"

Перевод

Примеры

Примеры: Enterprise — Начинание

• TCDC was, after all, an enterprise of the South even though it needed support from the international community.

  Ведь в конечном итоге ТСРС представляет собой начинание стран Юга, хотя для его реализации и необходима поддержка со стороны международного сообщества.

• The conclusion of the pioneer enterprise is approaching its goal.

  Это новаторское начинание вскоре достигнет своей цели.

• I can say confidently that this is an enterprise my country has taken seriously.

  Могу с уверенностью заявить, что моя страна всерьез воспринимает это начинание.

• In setting out to save succeeding generations from the scourge of war, they understood that this enterprise could not succeed if it was narrowly based.

  Будучи преисполнены решимости избавить грядущие поколения от бедствий войны, они понимали, что это начинание не может быть успешно завершено без наличия широкой основы.

• Canada believes, however, that some more work is needed before this laudable enterprise can be fully realized.

  Однако Канада считает, что нужно сделать больше для того, чтобы это заслуживающее похвалы начинание было полностью реализовано.

• For this entire enterprise to prosper, one principle in particular should in my view be respected: we should not reinvent the wheel.

  На мой взгляд, для того, чтобы это начинание увенчалось успехом, мы должны придерживаться одного важного принципа, а именно: не стремиться заново изобретать колесо.

• Since the 1980s, the State has supported a project called "The Ten Great Compilations of Literary and Artistic Annals", a huge enterprise in which more than 100 million yuan has been invested.

  Начиная с 1980-х годов государство поддерживает проект "Десять великих собраний литературных и художественных летописей", важное начинание, на цели которого было выделено более 100 млн. юаней.

• All of the traditional religions teach that human beings are finite creatures and that there are limits to any earthly enterprise.

  Согласно учению мировых религий, человек - существо конечное и каждое человеческое начинание имеет границы.

• The cooperative UNEP-Live enterprise will provide increased opportunities for peer-to-peer learning and streamlining capacity-building between UNEP partners.

  Совместное начинание по созданию рамочной системы "ЮНЕП в прямом включении" откроет более широкие возможности для коллегиального обучения и усиления взаимодействия между партнерами ЮНЕП в области развития потенциала.

Другие варианты перевода слова enterprise

• Предприятие
• Предпринимательство
• Общеорганизационного
• Общеорганизационных
• "энтерпрайз"
• Enterprise
• Общеорганизационный
• Общеорганизационной
• Предпринимательских
• "энтерпрайза"
• Общеорганизационными
• Предпринимательской деятельности

Слово enterprise в словаре

Enterprise — Предприятие

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова