Примеры в контексте "Early - Первые"

Перевод

Early

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Первые

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Early — Первые

We went from 25 percent urban to 75 percent by the early postwar years.

Здесь мы прошли путь от 25% к 75% в первые послевоенные годы.
The first on-off air guitar competitions were organized in the early 1980s in Sweden and in the United States.

Первые соревнования по воздушной гитаре были проведены в начале 1980-х годов в Швеции и в Соединённых Штатах.
The earliest research and conceptual design of such small robots was conducted in the early 1970s in (then) classified research for U.S. intelligence agencies.

Первые исследования и концептуальное проектирование таких маленьких роботов были проведены в начале 1970-х в (на тот момент) засекреченных исследований для американских спецслужб.
The ETA10 was announced in 1986, with the first deliveries made in early 1987.

Суперкомпьютеры ETA10 были представлены на рынке в 1986 году, а первые поставки осуществлены в начале 1987 года.
The first lime trees were planted on both sides of the wide the alley in the early 1890's.

По обе стороны широкой аллеи в начале 1890-х были насажены первые липы.
Christians had always been subject to local discrimination in the empire, but early emperors were reluctant to issue general laws against the sect.

Христиане в первые века своего существования подвергались дискриминации в империи, однако первые императоры неохотно принимали законы по этому поводу.
In the early years, the Engineers was one of several amateur teams who could defeat the professionals in challenge matches.

Тем не менее, в первые годы её существования «Энджинирс» были в числе тех любительских команд, кому по силам было обыграть профессионалов в товарищеском матче.
In the early days of Anglo-American settlement furs and hides were the major products derived from cattle.

В первые годы после аннексии Техаса основными продуктами являлись меха и шкуры, полученные от крупного рогатого скота.
Like Keynes, they were inspired by the works of Knut Wicksell, a Swedish economist active in the early years of the twentieth century.

Как и Кейнс, ученые были вдохновлены трудами Кнута Викселля, работавшего в первые годы ХХ века.
In her early years with the company, she did reception work, creative design, television production, and acted as a ring performer.

В первые годы своей работы в офисе она была секретарем на ресепшне, креативным дизайном, телевизионным продюсером и выступала в качестве рестлера.
She described the onset and early years of her illness in an award-winning essay, A Sudden Illness in 2003.

Она описала начало и первые годы её болезни в эссе «А Sudden Illness».
Curtiss-Wright also sold the P-36 abroad, where they were used in the early days of World War II.

Истребители P-36 также были проданы ВВС Франции и использованы в первые дни Второй мировой войны.
Hogan's early years as a pro were very difficult; he went broke more than once.

Первые годы в качестве профессионального игрока были крайне сложными для Хогана, и он неоднократно оставался без денег.
Their early inhabitants tended to identify more closely with the county than the colony or state.

Их первые резиденты идентифицировали себя как жителей графства нежели колонии или иного образования.
In the power vacuum entered Henry's widow, Catherine de' Medici, who became a central figure in the early years of the Wars of Religion.

В образовавшемся политическом вакууме обязанности регента выполняла вдова Генриха, Екатерина Медичи, ставшая центральной фигурой в первые годы Религиозных войн.
867-886), during his early days in the imperial court.

867-886) в первые годы его правления.
There was some hope in the early years of village bank development that these small village organizations could become independent and self-financing, but this hope was later abandoned.

В первые годы развития сельских банков была надежда, что эти небольшие сельские организации могут стать независимыми и самофинансирующимися, но позднее от этого отказались.
His early years were spent with his family in Greece; when he returned at age seven, he spoke no English.

Первые годы он провёл со своей семьёй в Греции и, когда вернулся в Штаты в возрасте семи лет, не говорил по-английски.
It gave details of the movements of the Army of Northern Virginia during the early days of its invasion of Maryland.

В приказе детально излагались схемы передвижений Северовирджинской армии в первые дни вторжения в Мериленд.
And do you know how important these early experiences are, Ross?

Ты знаешь, как важны эти первые впечатления?
The BBC, in the early days, had only a limited amount of tape, it seems to me, for recording shows.

Би-би-си в первые годы, имела только ограниченное количество пленки, сдается мне, для записи шоу.
He would probably take the early rounds, but I'd get to him eventually.

Он, вероятно, взял бы первые раунды, но я бы сделал его в конце концов.
Similarly, Genoese was spoken in Catalan Bay well into the 19th century, dying out in the early decades of the twentieth.

Генуэзский также был распространен в XIX веке в Каталан-Бэй, но исчез в первые десятеления XX века.
In January 1981, McCartney and Wings recorded additional overdubs for the unreleased tracks with the album slated for release in early 1981.

В январе 1980 Маккартни и группа Wings записали добавочные наложения для невыпускавшихся до того треков, планировавшихся для альбома, и альбом планировался к выпуску в первые месяцы 1981 года.
Immigration to Australia from Pakistan mostly occurred in the 1970s, however Pakistani migrants can be dated back to the early 1950s.

Основной поток иммиграции в Австралию из Пакистана пришёлся на 1970-е годы, однако первые пакистанские иммигранты прибыли ещё в начале 1950-х годов.

Другие варианты перевода слова early

Все переводы слова early

Слово early в словаре

Early — Ранний

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом early

Пословицы со словом early

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!