Примеры в контексте "Design - Разработка"

Перевод

Примеры

Примеры: Design — Разработка

• Design of survey forms has been completed

  Завершена разработка форм проведения обследования

• Design and development of 2 funding models

  Разработка и развитие 2 моделей финансирования

• Design and development of 2 funding models

  Разработка и создание 2 моделей финансирования

• Design strategies to alter systems.

  разработка стратегий для изменения существующих систем;

• Design and Manage Statistical Programme

  Разработка статистических программ и управление ими

• Design and development of information products

  Разработка и подготовка информационной продукции

• Design of the main PRTR characteristics

  З. Разработка основных характеристик РВПЗ

• Design and implementation of emerging cross-sectoral programmes

  Разработка и осуществление новых межсекторальных программ

• Design of information technologic and equipment

  Разработка информационных технологий и оборудования

• Design and application of data systems

  разработка и применение информационных систем;

• Design and implementation of gender equity policies

  Разработка и осуществление политики гендерного равноправия

• Design and implementation of education policy

  Разработка и осуществление образовательной политики

• Design of a self-administration system for hospitals

  разработка системы самоуправления в больницах;

• Design Programme and institutional framework

  Разработка Программы и институциональных рамочных основ

• 2.1 Design (3 stages)

  2.1 Разработка (3 стадии)

• Design of environmental programs and projects

  Разработка природоохранных программ и проектов;

• Drug Discovery, Design and Delivery

  Исследования, разработка и системы подачи лекарственных препаратов

• The design and implementation of environmental and economic policies, including the internalization of environmental costs, in particular in the commodity sector which interacts very strongly with the environment and natural resource base, is a crucial aspect of sustainable development.

  Разработка и осуществление экологической и экономической политики, включая учет экологических издержек, в частности в сырьевом секторе, где чрезвычайно сильны взаимосвязи с окружающей средой и базой природных ресурсов, являются одним из

• Design and development of 2 funding models

  Проектирование и разработка 2 моделей финансирования

• Design and development of information products

  Структура и разработка информационной продукции

• The main measures taken to mitigate the effects of these difficulties and encourage the school-age population to avail themselves of access to education and to remain in the education system have been the design and implementation of programmes and activities as follows:

  Основными мерами, направленными на смягчение последствий этих трудностей и на обеспечение охвата образованием и удержание детей школьного возраста в системе образования, являются разработка и осуществление различных программ и планов.

• Configuration and design of an e-staffing system for processing of recruitment for vacancies at Headquarters, including recruitment by the Department of Peacekeeping Operations of military officers and civilian police

  Разработка электронной системы набора и расстановки кадров для обработки документации, связанной с набором сотрудников на должности в Центральных учреждениях, включая офицерские должности и должности сотрудников гражданской полиции в Департаменте операций по поддержанию мира

• P-3: GMO, PPIF, Implementation Guide, CC, legal advice e.g., Public participation, AJ, CC, Convention evaluations (financial and evaluation on the functioning of the Convention), Implementation Guide (design and translation into Russian), online PRTR reporting Tool

  например, участие общественности, ДП, КС, оценки по Конвенции (финансовая оценка и оценка функционирования Конвенции), Руководство по осуществлению (разработка и перевод на русский язык), система для онлайновой отчетности по РВПЗ

• Design a corporate learning strategy for non-protection staff.

  Разработка корпоративной стратегии обучения для сотрудников, не работающих в области защиты детей.

• Design and delivery of kiln, dryer and entire plant building projects.

  Разработка и реализация проектов по строительству печей, сушилок и полностью оборудованных заводов.

Другие варианты перевода слова design

• Дизайн
• Проектирование
• Конструкция
• Проект
• Структура
• Разработать
• Разрабатывать
• Оформление
• Конструирование
• Замысел
• Схема
• Создать

Слово design в словаре

Design — Конструкция

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова