| Design and implementation of MI systems have generally been driven by technical departments responsible for ICT and/or for finance. | Разработка и внедрение систем УИ обычно осуществляются техническими департаментами, которые отвечают за ИКТ или финансы. |
| Design development for the security and safety projects began in November 2002. | Разработка проектов по обеспечению безопасности и охраны началась в ноябре 2002 года. |
| Design for the monitoring of railway noise | Разработка методов контроля за уровнем шума на железных дорогах |
| Illacrimo Theme is developed by: Design Disease presented by LifeSpy. | Illacrimo тема Разработка сайта: Дизайн болезней представленные LifeSpy. |
| Design of common procurement system started in early 2004 owing to other work commitments of development team. | Разработка дизайна общей системы регулирования закупок началась в начале 2004 года, поскольку группа по разработке должна была закончить другую работу. |
| Design and Verification of message exchange protocol for software protection based on "Remote Entrusting" mechanism. Information Security. | Разработка и верификация протокола обмена сообщениями для защиты программ на основе механизма "удаленного доверия"// Защита информации. |
| Interior Design Hotels «Opera» made in the form - playbill. | Разработка интерьера гостиницы «Опера» выполнена в виде - театральные афиши. |
| Design, manufacture, installation, examinations and testing of heat exchangers, tanks, boilers, pressure vessels and heavy welded constructions. | Разработка, производство и установка теплообменников, резервуаров, котлов, сосудов давления и тяжелых сварных конструкций. |
| Design and delivery of optimal solutions to hardware and software. | Разработка и поставка оптимального решения для аппаратных средств и программного обеспечения. |
| Design and manufacturing of non-typical equipment to restore power quality in the areas where standard methods and equipment have no effect. | Разработка и изготовление нестандартного оборудования возобновления качества электроэнергии, где стандартные методы и оборудование не производят нужного эффекта. |
| Design and implement programmes and projects in areas identified jointly with the Government | Разработка и осуществление программ и проектов в областях, определяемых на совместной основе с правительством |
| Design of programmes to promote income-generating activities for women. | Разработка программ по развитию приносящих доход видов деятельности для женщин. |
| Design of strategies to combat practices harmful to the health and development of women. | Разработка стратегий борьбы с явлениями, наносящими ущерб здоровью женщин и препятствующими расширению их возможностей. |
| Design and application of the protocol for the care of battered women at the normative and operational levels. | Разработка и применение Протокола об оказании помощи женщинам, пострадавшим от насилия, на нормативно-правовом и оперативном уровне. |
| Design co-operation programs so as to contribute to building local capacity of experts and consultants to provide policy advice and technical assistance according to high international standards. | Разработка программ сотрудничества для развития потенциала местных экспертов и консультантов для предоставления консультаций по политике и технической помощи в соответствии с высокими международными стандартами. |
| Design printing requirements and produce final copies | Разработка требований в отношении форматов печати и выпуск окончательных экземпляров |
| Design and set-up of the database will begin towards the end of 2002. | Разработка и внедрение базы данных будут осуществлены ближе к концу 2002 года. |
| Design and implement programmes for voluntary weapons collection, including amnesties and compensations in kind; | разработка и осуществление программ добровольной сдачи оружия, предусматривающих такие меры, как объявление амнистии и предоставление компенсаций в натуральной форме; |
| Design of the first Masters course on workplace hazard prevention and safety. | разработка первой учебной программы для магистратуры по специальности "Предупреждение трудовых рисков и обеспечение безопасности труда" |
| Design of framework for future capacity development action plans. | Разработка структуры будущих планов действий по наращиванию потенциала. |
| Design ICT global budgetary process and templates. | Разработка глобальных бюджетных процессов и шаблонов для ИКТ. |
| Design and evaluation of innovation policy in developing countries. | Разработка и оценка инновационной политики в развивающихся странах. |
| (b) Design a supplier linkages programme to stimulate and promote local sourcing and the local supply base. | Ь) разработка программы налаживания связи с поставщиками в целях стимулирования и поощрения использования местных поставщиков и местной базы снабжения. |
| Design and creation Eugene M 2006-2009 r. | Дизайн и разработка Eugene M 2006-2009 г. |
| Good knowledge of programming techniques (Extreme Programming, Design Patterns, Test Driven Development). | Хорошее знание техник и методик программирования (экстремальное программирование, паттерны проектирования, разработка через тестирование). |