Примеры в контексте "Design - Разработка"

Перевод

Примеры

Примеры: Design — Разработка

• (b) Design and implement care, support and treatment programmes for People Living with HIV/AIDS and their families.

  Ь) Разработка и осуществление программ ухода, поддержки и лечения лиц, живущих с ВИЧ/СПИДом, и членов их семей.

• (b) Design, test and implement self-service options, a knowledge base and business intelligence.

  Ь) разработка, испытание и внедрение функции самообслуживания, базы знаний и системы контроля за рабочими процессами.

• Design and implementation of instruments for the prevention and analysis of corruption.

  Разработка и осуществление документов для предупреждения и изучения такого явления, как коррупция.

• Design, implementation, technical assistance, monitoring and evaluation of policies relating to ethics in public administration, transparency and citizen oversight.

  Разработка, осуществление, техническая помощь, мониторинг и оценка политики укрепления морально-этических норм в области государственного управления, транспарентности и гражданской ответственности.

• Design and implementation is a separate project yet to be proposed.

  Разработка и осуществление составляют отдельный проект, который будет предложен позднее.

• Design of methodological guidelines with a gender perspective for physical education, targeting teachers from first to ninth grade.

  Разработка, на основе учета гендерных аспектов, методических пособий по физическому воспитанию для учителей с первого по девятый классы.

• Design of an emergency and evacuation plan

  Разработка плана действий в чрезвычайных ситуациях и порядка эвакуации работников.

• Design and implement workflow and processes.

  Разработка и реализация рабочих потоков и процессов.

• Design a programme to strengthen indigenous communities and organizations.

  Разработка программы укрепления общин и организаций коренного населения.

• Design and supervision of various projects related to renewability.

  Разработка и контроль за осуществлением различных проектов, связанных с возобновляемыми источниками энергии

• Design of modular service packages as per plan

  Разработка модульных пакетов услуг в соответствии с планом

• Design, implementation, monitoring and evaluation

  Разработка, реализация, мониторинг и оценка

• Design and launch of a medium-term phased and planned strategy.

  разработка и начало реализации среднесрочной поэтапной спланированной стратегии;

• Design and implementation of monitoring and oversight provisions.

  разработка и выполнение положений о мониторинге и надзоре;

• Design of mandates: clarity, credibility and achievability

  Разработка мандатов: ясность, убедительность и реализуемость

• Design and maintenance of a dedicated database for the management of assets of the Centre which are funded from 8 missions

  Разработка и обслуживание специальной базы данных для управления материальным имуществом Центра, финансируемым 8 миссиями

• Design training programmes on equal treatment and opportunities;

  Разработка планов подготовки по вопросам равного обращения и равных возможностей;

• Development of Guidelines for Participation of Major Groups and Stakeholders in Policy Design at UNEP.

  Разработка Руководящих принципов участия основных групп и заинтересованных сторон в разработке политики в ЮНЕП.

• Impression Web Studio's professional web designers offer services such as Professional Web Site Design, E-commerce, Web Hosting, Flash Services, Graphic Design, Logo Design, Banner Design, Search Engine Optimization, etc.

  Профессиональные веб дизайнеры Impression Веб-студии предлагают такие услуги, как профессиональный дизайн веб-сайтов, электронная коммерция, веб-хостинг, Flash услуги, графический дизайн, разработка логотипа, дизайн плакатов, поисковой оптимизации и т.д.

• Design and Development - Computer-Aided Design, simulation, evolutionary prototyping, product component analysis, configuration control, product life cycle data and documentation to manage enhancements to plant and equipment in a rigorous way, throughout their working lives through to disposal.

  Проектирование и разработка - автоматизированное проектирование, моделирование, эволюционная разработка прототипов, компонентный анализ продуктов, контроль конфигурации, данные и документация о цикле жизни продукта для упорядоченного внесения усовершенствований в установки и оборудование на протяжении всего их срока жизни, кончая удалением.

• 4.3 Design and implement incentives linked with resource allocation and result recognition to support country office learning culture.

  4.3 Разработка и внедрение стимулов, связанных с распределением ресурсов, и признание результата для оказания помощи страновым отделениям в вопросах культуры обучения

• (c) Design and validation of the study of literacy, education and training needs;

  с) разработка и утверждение исследования потребностей, связанных с ликвидацией неграмотности, образованием и подготовкой;

• Design of a large-scale water resource management project to respond to sustained drought and widespread starvation and malnutrition in the Sahel region of Africa

  разработка крупномасштабного проекта по рациональному водопользованию в условиях устойчивой засухи и широкого распространения голода и недоедания в Сахельском регионе Африки;

• (c) Design of specific and intercultural health models for the indigenous peoples;

  с) разработка моделей собственного межкультурного здравоохранения для коренных народов;

• Design policies and corresponding measures to enhance the promotion of small and medium scale enterprises.

  разработка программ и соответствующих мер, нацеленных на стимулирование малых и средних предприятий;

Другие варианты перевода слова design

• Дизайн
• Проектирование
• Конструкция
• Проект
• Структура
• Разработать
• Разрабатывать
• Оформление
• Конструирование
• Замысел
• Схема
• Создать

Слово design в словаре

Design — Конструкция

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова