| Design and operation of tannery effluent treatment plant Tannery management | Разработка и эксплуатация установок для очистки сточных вод кожевенного производства |
| Design of income-generating project and activity for persons with disabilities; | разработка проекта в области обеспечения источников доходов для инвалидов |
| Design and implementation of separate domains and systems which will reflect the functional difference of sections | Разработка и внедрение отдельных доменов и систем с учетом функциональных различий между отдельными секциями |
| Design and promote low-cost methods for the destruction of weapons. | разработка и распространение низкозатратных методов уничтожения оружия. |
| Design and Application of a Full-scale Biosparging System in Northern Italy | Разработка и применение полномасштабной системы биологической очистки в Северной Италии |
| (c) Design, test and offer improved poverty measurement and monitoring methodologies and tools; | с) разработка, опробование и популяризация усовершенствованных методик и инструментов измерения и мониторинга нищеты; |
| (b) Design and construction of scientific equipment for future experiments in space physics; | Ь) разработка и изготовление научного оборудования для дальнейших экспериментов в области космической физики; |
| Design and implementation of all kinds of industrial project; | разработка и осуществление разных проектов в области промышленности |
| Design and implementation of 10-15 innovative decentralization activities at the country level | Разработка и осуществление 10-15 новых мероприятий в области децентрализации на страновом уровне |
| B. Design formulation and monitoring of sector-wide approaches | В. Разработка структуры и контроль за общесекторальными подходами |
| a) Design on a functional basis external and internal functions dependant on the local situation | а) Разработка на функциональной основе внешних и внутренних функций в зависимости от местной обстановки |
| Design of programmes to support national poverty reduction strategies through rural micro and small enterprises; | разработка программ поддержки нацио-нальных стратегий борьбы с нищетой на основе микро- и малых предприятий в сельских районах; |
| 396.2. Design and implementation of media and multimedia education: | 396.2 Разработка и осуществление образования с помощью аудиовизуальных и мультимедийных средств: |
| (a) Design an appropriate review programme and checklists; | а) разработка соответствующих программы и контрольных перечней проверок; |
| (a) Design and creation of sound governance structures; | а) разработка и создание эффективных структур управления; |
| Design case studies on the assessment of the LDC work programme | Разработка тематических исследований по оценке программы работы для НРС |
| (b) Design of ICT and e-Governance policies and strategies to integrate gender concerns; | Ь) разработка ИКТ и политики и стратегий электронного правительства с учетом гендерных соображений; |
| Design and implementation of an internal and external communication strategy | Разработка и осуществление стратегии по вопросам внутренней и внешней коммуникации |
| Design, application and systematization of the Special Time-Use Module. Detailed information on this module is provided in the section on article 5. | Разработка, применение и систематизация специального модуля использования рабочего времени, о котором будет подробнее сказано в материале по статье 5. |
| (b) Design of equipment for satellite radio communication; | Ь) разработка аппаратуры спутниковой радиосвязи; |
| Design of a data repository for human resources information management (Operational Services Division) | Разработка хранилища данных для системы управления кадровой информацией (Отдел оперативного обслуживания) |
| 7.2 Design, in cooperation with regional and other international organizations, projects for implementing priority recommendations of the United Nations on the consolidation of peace through practical disarmament measures. | 7.2 Разработка в сотрудничестве с региональными и другими международными организациями проектов по выполнению приоритетных рекомендаций Организации Объединенных Наций в области укрепления мира на основе практических мер по разоружению. |
| (c) Design of programmes and projects; | с) разработка программ и проектов; |
| Design, development and deployment of the Convention's electronic document repository including internet access | Разработка, развитие и развертывание электронного хранилища документов Конвенции, включая доступ к Интернету |
| Design of models for all of the Commission's essential activities (training, travel, leave...) | разработка моделей для всех основных видов деятельности Комиссии (подготовка, поездки, отпуск...) |