Примеры в контексте "Currently - Занимается"

Перевод

Примеры

Примеры: Currently — Занимается

• Federal legislators are currently developing concrete implementation standards for inclusive education, including curricular and infrastructural modifications.

  Федеральный законодатель в настоящее время занимается разработкой конкретных норм по применению положений об инклюзивном образовании, включая программу обучения и приспособление инфраструктуры.

• The Joint Fact-finding Group is currently investigating the incident.

  Совместная группа по установлению фактов в настоящее время занимается расследованием этого инцидента.

• He currently sells clothes through his own label.

  В настоящее время занимается производством спортивной одежды под собственной маркой.

• He currently is a concept artist at Oculus VR.

  В настоящее время - представитель концептуального искусства, занимается лэнд-артом и др.

• Neil Bush is currently a businessman based in Texas.

  Буш в настоящее время занимается бизнесом, который базируется в Техасе.

• A number of other missions are currently reviewing their information needs.

  Ряд других миссий занимается в настоящее время пересмотром своих потребностей в области информации.

• The information tool team is currently developing two tools.

  Группа по информационным средствам в настоящее время занимается разработкой двух таких средств.

• UNSD is currently setting up an international database of selected environment statistics and indicators.

  СОООН в настоящее время занимается созданием международной базы данных по отдельным видам статистики окружающей среды и экологическим показателям.

• UNU is currently identifying printing companies located in the region to ensure competitiveness.

  УООН в настоящее время занимается поиском полиграфических компаний, расположенных в этом регионе, с тем чтобы обеспечить состязательность.

• One training assistant currently provides this service.

  Сейчас этим занимается один младший сотрудник по подготовке кадров.

• Indonesia is also currently drafting the amendment of its immigration law.

  ЗЗ. В настоящее время Индонезия занимается также подготовкой поправок к закону об иммиграции.

• The Group is currently investigating these cases to ascertain whether they might contain Ivorian diamonds.

  Группа занимается в настоящее время расследованием этих дел для выяснения того, могут ли в этих партиях содержаться ивуарийские алмазы.

• UNMIS is currently undertaking contingency planning measures.

  МООНВС в настоящее время занимается планированием мер на случай чрезвычайной ситуации.

• The OECD is currently the only intergovernmental organization that systematically documents global private grant flows.

  В настоящее время ОЭСР является единственной межправительственной организацией, которая занимается систематизацией данных о глобальных финансовых потоках, поступающих из частных филантропических источников.

• Industries currently regulated are aviation, maritime and railways.

  В настоящее время он занимается регулированием положения в авиации, морском и железнодорожном транспорте.

• He was currently carrying out his community service.

  В настоящее время он занимается работой в общине по приговору суда.

• The African Development Bank is currently working on a sustainable procurement policy.

  Африканский банк развития занимается в настоящее время разработкой политики в области экологически ответственной закупочной деятельности.

• They note, however, that there is currently an SMC working group considering the issues raised by the recommendation.

  При этом они отмечают, что в настоящее время рассмотрением затронутых в этой рекомендации вопросов занимается одна из рабочих групп КПА.

• The Warriors' Commission for Rehabilitation and Development is currently registering ex-combatants through its 37 branches throughout the territory.

  Воинская комиссия по делам реабилитации и развития занимается сейчас регистрацией экс-комбатантов через свои 37 филиалов на всей территории страны.

• There are currently 10 cases pending before the Office of the Ombudsperson.

  В настоящее время Канцелярия Омбудсмена занимается рассмотрением 10 дел.

• He is currently seized of a number of other confidential enforcement matters.

  В настоящее время он занимается рассмотрением нескольких других конфиденциальных вопросов, связанных с исполнением.

• UN-Women is currently in the process of developing automated ageing tools for accounts payable and receivables.

  В настоящее время Структура «ООН-женщины» занимается разработкой автоматизированных средств для оценки срочности структуры кредиторской и дебиторской задолженности.

• It had undertaken to reduce its greenhouse gas emissions and was currently investing in low-carbon development.

  Страна обязуется сократить выбросы парниковых газов и в настоящее время занимается финансированием низкоуглеродного развития.

• The Government integrated sustainable development into national policies, and was currently implementing 70 environmental protection projects financed by donor States and international organizations.

  Правительство включило вопросы устойчивого развития в национальную политику и в настоящее время занимается осуществлением 70 экологических проектов, финансируемых Государствами-донорами и международными организациями.

• Perhaps the consultant who was currently preparing recommendations on the treaty body system could look into the matter.

  Не стоило ли бы консультанту, который в настоящее время занимается составлением рекомендаций относительно системы договорных органов, заняться этим вопросом.

Другие варианты перевода слова currently

• В настоящее время
• Сейчас
• Сегодня
• В настоящий момент
• Ныне
• Находится
• В данный момент
• Сегодняшний день
• Нынешней
• Находятся
• Нынешнем
• Ведется